řešení je asi toto, v tv time je bug který souvisí s ATI grafikama
S Radeon FireGL ovladačem, uživatel má možnost s OpenGL používat překrývání povrchu, což 3D grafiky umí, nebo video overlay ploch pro multimediální přehrávače. Toto lze nastavit v sekci Device pro fglrx z vašich / etc/X11/XF86Config-4 pomocí:
Option "VideoOverlay"
nebo
Option "OpenGLOverlay"
Chcete-li použít tvtime, musíte vybrat VideoOverlay místo OpenGLOverlay.
převzato z anglického návodu na webu, zkus napiš, tou cestou k souboru si nejsem jist, zda platí i pro Kubuntu nebo co to tam ten kamarád má, jestli to spíše není /etc/X11/xorg.conf.