Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.

Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.
World of Warcraft

Novinky: Školení nejen k OS Ubuntu pro širokou veřejnost, více informací zde.

Autor Téma: VLC a titulky [vyřešeno]  (Přečteno 7103 krát)

kubo56

  • Návštěvník
  • *
  • Příspěvků: 39
  • Karma: +2/-0
    • Zobrazit profil
VLC a titulky [vyřešeno]
« kdy: 27 Srpen 2008, 21:55:52 »
Mam filmy na disku ktory nemam s ubuntu , mam ho k XP a chcem si cez ubuntu pustat filmy

ale akosi mi blbnu titulky,  nasiel som tu par rovnakych temat kde to vyriesilo kodovanie - CP1250 ale u mna nepomohlo , titulky sa stale nezobrazju respektive sa zobrazia ale iba niekedy  :(

vie niekto co s tym?

dakujem
« Poslední změna: 28 Srpen 2008, 16:05:01 od Petr Merlin Vaněček »

Miki22

  • Člen
  • **
  • Příspěvků: 247
  • Karma: +11/-0
    • Zobrazit profil
Re: VLC a titulky
« Odpověď #1 kdy: 27 Srpen 2008, 22:08:04 »
mas rovnake pomenovanie pre video, aj titulky? bez diakritiky a najlepsie aj bez medzer?
HP nx7300; Intel C2D T5500; 2GB RAM; Intel i945                      
PC AMD Athlon 2500+; 2GB RAM; nForce2; GeForce FX5700

kubo56

  • Návštěvník
  • *
  • Příspěvků: 39
  • Karma: +2/-0
    • Zobrazit profil
Re: VLC a titulky
« Odpověď #2 kdy: 27 Srpen 2008, 22:15:33 »
mam dokonca som to skusal aj cez otvorit subor - dal som video , zaskrtol som aj s titulkami a vybral titulky

stale nic

oyankee

  • Host
Re: VLC a titulky
« Odpověď #3 kdy: 27 Srpen 2008, 22:35:33 »
Mne se to nikdy nepodarilo na mem notesu rozjet s titulkama. Kdykoliv jsem se o to pokousel, tak v Ubuntu mi nejely. Ve winech ale jo. Netusim, cim to je.  Zvolil jsem jednodussi zpusob a koukam na jinem prehravaci.
Zkus to z konzole, co to vyhodi. Docela by me zajimalo reseni.

oyankee

  • Host
Re: VLC a titulky
« Odpověď #4 kdy: 27 Srpen 2008, 22:43:19 »
Oprava: Ted jsem to zkusil podle navodu a jedou.

Miki22

  • Člen
  • **
  • Příspěvků: 247
  • Karma: +11/-0
    • Zobrazit profil
Re: VLC a titulky
« Odpověď #5 kdy: 27 Srpen 2008, 22:44:14 »
Obcas ked mi to blblo, ked boli v nazve medzery. Ale treba brat do uvahy celu cestu k suboru, nie len samotny nazov suboru.
Je mozne ze bude treba nastavit pismo, akym sa maju zobrazovat titulky.
HP nx7300; Intel C2D T5500; 2GB RAM; Intel i945                      
PC AMD Athlon 2500+; 2GB RAM; nForce2; GeForce FX5700

oyankee

  • Host
Re: VLC a titulky
« Odpověď #6 kdy: 27 Srpen 2008, 23:07:21 »
No, ja tam mam cestu u  vykreslovace textu FreeType2 pod Titulky/OSD
 cestu: usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu/DejaVuSans-Bold.ttf
tak mi to ted funguje.

kubo56

  • Návštěvník
  • *
  • Příspěvků: 39
  • Karma: +2/-0
    • Zobrazit profil
Re: VLC a titulky
« Odpověď #7 kdy: 28 Srpen 2008, 10:48:03 »
no tak mne nepomohlo ani zmenit nazov filmu ani ta cesta k fotnu,.. ale ked som film s titulkami preniesol z XP disku na plochu tak mi titulky isli ...

no ale to moj problem neriesi pretoze vsetky filmy predsa nebudem kopirovat na ubuntu disk kde uz aj tak pomaly nemam miesto :-( , potrebujem to spustat z toho druheho disku...

vie niekto co s tym?

JohnyN

  • Host
Re: VLC a titulky
« Odpověď #8 kdy: 28 Srpen 2008, 10:52:40 »
Zdravím, problém bude pravdepodobne v kódovaní titulkov, pri výbere titulkov kliknite na "Pokročilé nastavenia" a následne vyberte znakovú sadu "CP1250". Ide o kódovanie používané systémami Windows. Ak to nepomôže, môžete skúsiť UTF-8, čo je Unicode kódovanie alebo kódovanie normou ISO-8859-2 pre strednú Európu.

kubo56

  • Návštěvník
  • *
  • Příspěvků: 39
  • Karma: +2/-0
    • Zobrazit profil
Re: VLC a titulky
« Odpověď #9 kdy: 28 Srpen 2008, 11:00:30 »
stale sa nezobrazuju  :(

Petr Merlin Vaněček

  • Moderátor
  • Závislák
  • *****
  • Příspěvků: 4476
  • Karma: +322/-11
    • Jabber/AQQ
    • Zobrazit profil
    • Lomítkáři
Re: VLC a titulky
« Odpověď #10 kdy: 28 Srpen 2008, 12:31:59 »
A ten disk - máte jej lokálně přimountován, nebo si přes místa → síť najdete onen PC a z něj spouštíte film?
Registered Linux user #421281
Stiskni CTRL + W ...
80% mozku tvoří kapalina ... u některých brzdová

kubo56

  • Návštěvník
  • *
  • Příspěvků: 39
  • Karma: +2/-0
    • Zobrazit profil
Re: VLC a titulky
« Odpověď #11 kdy: 28 Srpen 2008, 14:26:17 »
ehm no to neviem , dam Places - a tam ze 123 GB Media

Petr Merlin Vaněček

  • Moderátor
  • Závislák
  • *****
  • Příspěvků: 4476
  • Karma: +322/-11
    • Jabber/AQQ
    • Zobrazit profil
    • Lomítkáři
Re: VLC a titulky
« Odpověď #12 kdy: 28 Srpen 2008, 14:43:01 »
Aha, takže jinak - v PC máte dva disky, přičemž na jednom Win a na druhém Lin (případně jeden disk).
Skoro to vypadalo, že se jedná o disk síťový. Zkuste třeba kaffeine - jen pro test, zda titulky pojedou.
Registered Linux user #421281
Stiskni CTRL + W ...
80% mozku tvoří kapalina ... u některých brzdová

kubo56

  • Návštěvník
  • *
  • Příspěvků: 39
  • Karma: +2/-0
    • Zobrazit profil
Re: VLC a titulky
« Odpověď #13 kdy: 28 Srpen 2008, 14:44:58 »
pouzivam gnome , sksuim nieco ine

Petr Merlin Vaněček

  • Moderátor
  • Závislák
  • *****
  • Příspěvků: 4476
  • Karma: +322/-11
    • Jabber/AQQ
    • Zobrazit profil
    • Lomítkáři
Re: VLC a titulky
« Odpověď #14 kdy: 28 Srpen 2008, 14:46:13 »
pouzivam gnome , sksuim nieco ine

A to pro spuštění KDE aplikace vadí? :)
Ale je pravda, že pokud nechcete mít v systému KDEčkové knihovny, je lepší se tomu vyhnout.
Registered Linux user #421281
Stiskni CTRL + W ...
80% mozku tvoří kapalina ... u některých brzdová

JohnyN

  • Host
Re: VLC a titulky
« Odpověď #15 kdy: 28 Srpen 2008, 15:19:19 »
Môžete skúsiť aj SMplayer, ktorý nemá toľko závislostí ako Kaffeine. Síce je tiež pre KDE, ale veď po vyskúšaní ho môžete zo systému odinštalovať aj so závislosťami  ;).

kubo56

  • Návštěvník
  • *
  • Příspěvků: 39
  • Karma: +2/-0
    • Zobrazit profil
Re: VLC a titulky
« Odpověď #16 kdy: 28 Srpen 2008, 15:31:56 »
takze skusil som gnome player tam titulky idu ale zle sa zobrazuje diaktrika /nastavenie na slovak nepomohlo/ , v MPlayer to iste ale , kaffeine mi nechce ani otvorit video a este jeden som skusal v ktorom tiez neslo otvorit video

som zufaly  :(

Petr Merlin Vaněček

  • Moderátor
  • Závislák
  • *****
  • Příspěvků: 4476
  • Karma: +322/-11
    • Jabber/AQQ
    • Zobrazit profil
    • Lomítkáři
Re: VLC a titulky
« Odpověď #17 kdy: 28 Srpen 2008, 15:36:06 »
kaffeine mi nechce ani otvorit video ...

balík avifile-win32-plugin máte nainstalovaný?
Registered Linux user #421281
Stiskni CTRL + W ...
80% mozku tvoří kapalina ... u některých brzdová

kubo56

  • Návštěvník
  • *
  • Příspěvků: 39
  • Karma: +2/-0
    • Zobrazit profil
Re: VLC a titulky
« Odpověď #18 kdy: 28 Srpen 2008, 15:55:40 »
KOnecne je vestko ako maa , cez SMplayer so mnastavil CP1250 a uz idu aj makcene

ok dakujem vam vsetkym za pomoc