V Synaptiku zadej vydledani vsech balicku "i18n-cs". Ty si pak dle potreby nainstaluj. Pote udelej Vojtinuv krok. Melo by to byt pak ok.