Ne, od určité verze samby (tuším 3?) se uživatelé či spíše oprávnění a informace defaultně ukládají do /var/lib/samba/*.tdb
Uživatelé se spravují pomocí příkazu pdbedit resp. net
Pokud je z jakéhokoliv důvodu potřeba využívat smbpasswd backend, pak je potřeba upravit konfiguraci samby takto:
[global]
smb passwd file = /etc/samba/smbpasswd
passdb backend = smbpasswd