Překlady chyb Ubuntu [beta] - nová služba pro vás!

[Martin Böhm]

Na posledním srazu se mimo jiné dohodlo, že by bylo velice prospěšné, aby v rámci LoCo komunity existovala možnost posílat oznámení o chybách v českém jazyce. Tyto oznámení by pak členové komunity mohli překládat a komunikovat pomocí LP s vývojáři. Díky tomu bychom mohli vyřešit mnohem více chyb, které naší komunitu trápí.

S potěšením vám tedy představuji službu Překlady chyb Ubuntu [beta]! Každý může na emailovou adresu (prozatím na mail martin[tečka]bohm[zavináč]ubuntu[tečka]com ) odeslat oznámení o chybě v Ubuntu česky, to bude přeloženo a následně vloženo do systému Launchpad. Oznamující bude upozorněn na komentáře od vývojářů Ubuntu (samozřejmě česky) a bude s nimi moci také "česky" komunikovat.

Pokud budete mít naopak chuť pomoci s překládáním chyb, ozvěte se také na tuto adresu. Vaše pomoc bude rozhodně vítána!

Nezapomeňte, že do Launchpadu se odesílají chyby výhradně anglicky. V češtině smíte tuto chybu oznámit pouze k nám!

[MiBo]

Vzhledem k tomu ze stranky Ubuntu bezi na Drupalu, tak pokud se vam nece psat takove rozsireni, tak pouzijete  Webform ( http://drupal.org/project/webform ) modul a nemusi to bejt takova amatercovina jako posilani maila.

[Martin Böhm]

Mibo: Dokud službu oficiálně neprohlásíme za plně funkční, bude se na ní aktivně pracovat. Tvůj  návrh, ač nemastně podaný (někteří lidé email používají i rádi), je bezesporu podnětný. Děkuji Ti za něj, proberu to s administrátorem serveru.

[Jenda]

Martine, rád pomůžu.

[Tomáš "Piškot" Petera]

Skvělá práce a krok správným směrem.