Buď rád, že ti to fachčí. Já napíšu pár postřehů, protože vše není tak jednoznačné.
Každý UEFI BIOS hledá něco jiného v adresáři /efi/boot ! Některá deska tam hledá bootx64.efi, přitom existuje i grubx64.efi, ale pokud je tam jen ten druhý, tak to nemusí nenastartovat a stejně BIOS hledá bootx64.efi.
To že bude start pokračovat, tak záleží, kde je umístěný grub.cfg? Některé zavaděče ho hledají v /efi/boot, ale většina v /boot/grub, kde ovšem někdy bývá loopback.cfg (v LIVE CD), což je taky špatně, ale stačí ho přejmenovat na grub.cfg a už to pokračuje dál.
Ne všechny BIOSy umí podporovat 64-bitové zavaděče (např. bootx64.efi) a proto se objevily 32-bitové bootia32.efi + grubia32.efi, kde je úplně stejný problém jako u 64-bitů.
Podpora UEFI pro 32-bit se objevila nedávno. V ISO lubuntu-14.04.2-desktop-i386.iso, žádná není a musí se ručně dodat. Tím pádem editovat ISO a do adresáře /efi/boot přidat bootia32.efi a v /boot/grub zkopírovat loopback.cfg na grub.cfg. Potom to teprve nastartuje na desce s podporou 32-bit UEFI.