PROFIT 24 Firebird

[compaq]

Zdravím,
podařilo se někomu rozjet PROFIT (lpsoft.cz) s firebird na ubuntu (wine, playonlinux)?
Mně PROFIT furt hlásí:

SqlCode = -1

SQLSTATE = 08004
[ODBC Firebird Driver]Wrong file for memory mapping, see details in firebird.log

a v logu je

Wrong file for memory mapping:
         expected C:\ProgramData\firebird\fb13_trace
   already mapped \??\C:\ProgramData\firebird\fb13_trace
   Check for presence of another Firebird instance with different lock directory

Jak na to?
Díky a hezký večer, den...