Klasické Kmenu bylo portováno do KDE4, stačí, když si otevřeš Add widgets, najdeš ho tam a myší přetáhneš na panel. Plasma zatím není dodělaná - jak už jsem psal někde jinde, až s verzí KDE 4.1 bude KDE4 skutečně uživatelsky přívětivé, do té bude mít jednoznačně navrch stávající KDE 3.5.x. Např. panel je jen takový obdélník (sám je plasmoid) na spodku obrazovky, na který se dají naházet některé plasmoidy, nic víc zatím neumí.
Heč, já mám KDE 4.0 česky :-), neb jsem do něj použil češtinu z vývojové verze KDE 3.97 (v Kubuntu sice nebyla, ale překopíroval jsem si *.mo soubory z OpenSUSE, kde tahle čeština byla). Proč byla z KDE 4.0 čeština, ale i slovenština a některé další jazyky, odstraněna, mi není známo. Např. Slováci tvrdí, že se toho bude v KDE 4 ještě spoustu měnit, takže překládání bylo pozastaveno, jelikož by to byla vyhozená práce. Ale stejně nechápu, proč tam nezůstal aspoň ten částečný překlad (čeština 54 procent, slovenština 58 procent).
Co se týká té pomalosti grafiky, tak údajně jsou na vině originální drivery NVIDIA, teprve jejich nejnovější vydání tento problém řeší. U ATI prý žádné problémy nejsou, u INTELu nevím.