Absolutně celé tohle cosi je totální faux-pas. Neplaťte nic.
1. TO jediné, co vaši klienti uvidí, je UŽIVATELSKÉ ROZHRANI KUBUNTU + webový prohlížeč.Jelikož Kubuntu je svobodný SW, který napožaduje žádné placení licencí a nepředpokládám, že autoří webových prohlížečů si cosi účtují za tohle využití (jak by také mohli, když nabízejí freeware), tak zde problém z Vaší strany není.
2. Ten rozsudek je takový obrzlička. Kdysi proběhl spor MS vs Apple o unikátnost GUI. Hádali se o to, že MS nemůže používat takto hranatá tlačitka, že nemůže na oknech mít takový křížek atp. Soud celou kauzu zatrhl s tím, že nelze patentovat ani jinak chránit uživatelské rozhraní jako takové v této obecné podobě, protože aplikací takového patentu by došlo k eleminaci veškérých "podobných jevů". Zkrátka, nikdo nemůže říct "hele budete nám platit, protože vaše auto má taky 4 kola".
Nic nikomu neplaťte. Existují u nás stovky internetek a nikdy sem nepozoroval, že by někdo toto platil.