//192.168.1.3/"data (F)" /media/data-F-server cifs credentials=/root/.smbcredentials,uid=1000,gid=1000,rw
případně si to zkuste přímo z terminálu
#pripojit
sudo -t cifs -o credentials=/root/.smbcredentials,uid=1000,gid=1000,rw,iocharset=utf8 //192.168.1.3/"data (F)" /media/data-F-server
#vypis
ls /media/data-F-server
# odpojit
sudo umount /media/data-F-server