Ahoj,
Tá chybová hláška sa objavuje, lebo máš v zdrojoch softvéru povolené sťahovanie z cdrom. Otvor Centrum softvéru → Nastavenie → nastavenie zdrojov softvéru → Ďalší softvér a tu odstráň fajočku pri cdrom:[Kubuntu 13.10 Saucy Salamander..... ]
Centrum softvéru potom zavri, otvor terminál (Ctrl + Alt + T) a zadaj:
sudo apt-get update
Ak by vyskočili nejaké chybové hlášky, tak ich postni sem.