Česká zrcadla ještě nejsou synchronizována a nabízí tak ke stažení jen RC obrazy. Využívejte tedy torrenty nebo hlavní server releases.ubuntu.com (u nějž lze ale očekávat přetížení a tedy pomalé stahování).
Edit: Tak už je synchronizováno. Stále ale platí, že torrent je lepší volba.