Toto je kopie skutecne radiove konverzace mezi americkou namorni lodi a Kanadany - nedaleko pobrezi Newfoundlandu, rijen 1995.
KANADANE:
Prosim, odklonte Vas kurz o 15 stupnu smerem na jih,abyste se vyhnuli kolizi.
AMERICANE:
Doporucuji, abyste Vy odklonili Vas kurz o 15 stupnuna sever,abyste predesli kolizi.
KANADANE:
Zamitnuto. Vy musite odklonit kurz o 15 stupnu na jih,abyste predesli kolizi.
AMERICANE:
Tady je kapitan americke namorni lodi. Znovu opakuji, odklonte vas kurz.
KANADANE:
Zamitnuto. Opakuji - VY MUSITE odklonit kurz.
AMERICANE:
Tady je letecky transporter USS Lincoln - Atlanticka namorni flotila Spojenych Statu. Jsme doprovazeni tremi torpedoborci,tremi krizniky s plnou leteckou podporou. Trvam na tom, abyste VY zmenili kurz o 15 stupnu severne - opakuji,15 stupnu na sever, nebo pocitejte s opatrenimi, ktera zajisti bezpecnost nasi skupiny.
KANADANE:
My jsme majak. - Cekam Vasi odpoved.