Zjednoduším to, třetí odmocnina je číslo, které když třikrát po sobě vynásobíte sebou samým, vyjde Vám zadané číslo, příklad:
Třetí odmocnina z osmi je 2: 2*2*2=8
třetí odmocnina ze čtyř je iracionální číslo
http://cs.wikipedia.org/wiki/Iracion%C3%A1ln%C3%AD_%C4%8D%C3%ADslo a není nijak triviální zjistit jeho přibližnou hodnotu, vypsat jeho desetinný rozvoj ani není možné. Tj. napadají mě následující možnosti seřazeno podle složitosti:
a) vypočítat ji na kalkulačce, která disponuje funkcí třetí odmocnina
b) vypočítat ji na kalkulačce, která disponuje funkcí obecná mocnina (věšinou zapsáno jako x na n) a umocnit čtyřku na 1/3
c) najdete hodnotu v matematických tabulkách
d) odhadnou ji a postupně zkoušet (začněte třeba násobit 1,6 - zjistíte, že je to o trochu víc, tak zkuste 1.55, zjistíte, že je to o trochu míň, zkuste 1,57, zjistíte, že je to pořád o ttrochu míň... až se doberete k požadované přesnosti
e) použijete logaritmické pravítko
f) zkusíte do googlu zadat "třetí odmocnina výpočet" a vyjedou Vám mraky metod a numerických algoritmů.
P.S. Tohle nemá s Ubuntu nic společného.... A s programováním taktéž ne.