Omlouvám se, že oživuji toto staré téma, mohlo by to ještě někomu pomoct. Také používám na starším booku Ubuntu 6.10 Edgy a mám nastaveno tyto zdroje v /etc/apt/sources.list (důležité jsou ty řádky s eld-releases.ubuntu.com..., tak si z toho profiltruj co chceš):
#deb http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy main restricted
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ edgy main restricted universe multiverse
#deb-src http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy main restricted
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ edgy main restricted universe multiverse
## Major bug fix updates produced after the final release of the
## distribution.
#deb http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-updates main restricted
#deb-src http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-updates main restricted
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-updates main restricted universe multiverse
## Uncomment the following two lines to add software from the 'universe'
## repository.
## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
## your rights to use the software. Also, please note that software in
## universe WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu security
## team.
# deb http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy universe
# deb-src http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy universe
## Uncomment the following two lines to add software from the 'backports'
## repository.
## N.B. software from this repository may not have been tested as
## extensively as that contained in the main release, although it includes
## newer versions of some applications which may provide useful features.
## Also, please note that software in backports WILL NOT receive any review
## or updates from the Ubuntu security team.
# deb http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-backports main restricted universe multiverse
# deb-src http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-backports main restricted universe multiverse
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/ edgy-backports main restricted universe multiverse
#deb http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted
#deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted universe
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted universe
# deb http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security universe
# deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security universe
S pozdravem,
MaSo