Pokud chceš manipulovat s oddíly, musí být odpojené (unmount) - nesmí být u nich klíček.
Musíš odpojit ten swap
sudo swapoff -a
Nebo běž do aplikace Disky (Disks) a odpoj swap z ní. Pak se vrať do GParted, refreshni a klíčky u sdb3 a sdb6 musí být pryč. Teprve pak půjde oddíl s linuxem zvětšit.