Přesně vím co chcete a potřebujete ale je tam mnohem víc háčků než si uvědomujete a upřímně začít popisovat krůček po krůčku jak to máte dělat je běh na příliš dlouhou trať.
Zvažte zda není vhodnější to svěřit celé někomu kdo to udělá za vás, určitě ve vašem městě je servis který ví co má dělat. Případně že jste z Prahy mohu nabídnout své služby pokud by jste měl zájem.
http://www.ubuntu.cz/podpora/komunitni_placenaPokud chcete vše dělat sám už třeba z důvodů že se to chcete naučit tak jen v rychlosti napíšu body co musíte udělat.
Nabootovat live Ubuntu a v Gpartu zmenšit prostor pro Win.
Zkontrolovat zda se vytvořil při instalaci Ubuntu EFI oddíl který je potřeba i pro instalaci W8. (jestli není vytvořený tak se musí přeinstalovat i Ubuntu samotné, jedině by jste měl licenční čislo k W8 ale jak jsem pochopil byl to předinstalovaný W8 na ntb tak žádné číslo nemáte a vše je zapsané v biosu)
Sežeňte si originální W8 instalační médium kompatibilní s licencí co máte v biosu (není to tak jednoduché, já osobně mám 5dvd a všechny W8 jsou standardní (ne PRO) a na každém počítači mi to vezme jiné, proč netuším, asi co výrobce jiné instalační médium)
Po instalaci W8 v případě že nemáte rovnou W8.1 udělejte nejdříve všechny standardní aktualizace a až potom v dlaždičkovém prostředí aktualizujte na W8.1 (je to z důvodu že přechod na W8.1 vám přemaže zavaděč jiných systémů)
Počítejte že tento krok zabere asi dva dny.Teoreticky můžete teď při startu počítače zmáčknout tuším u Lenova F12 a přepínat mezi Ubuntu a windows a to taky napevno nastavit v Biosu co chcete jako výchozí.
Pokud to nejde přepínat v biosu tak si táhněte obraz dvd
http://sourceforge.net/p/boot-repair/home/Home/ a pomocí něho můžete obnovit zavaděč Ubuntu, je tam více voleb občas je třeba experimentovat.
Tohle byl jen velmi rychlý hrubý návod ale problémů a zákoutí co se tam může objevit je mnohem víc nemluvně o formátu disku který v tomto případě musí být v GPT a ne v obyčejném MSDOS. No nic lovu zdar.