No jo, jenže ty pleteš dvě věci dohromady. Máš sice UT origoš, ale pod windows. Ten odkaz cos dal na ten *.run, je asi patch na Unreal pro linux od lokigames. Ta firma portovala některý věci na linux, ale samozřejmě komerčně. Asi neexistuje, že bys sehnal legální cestou binárky pro linux jinak než koupí, abys to mohl mít nativně pod linuxem - a pak bys mohl aplikovat ten patch prostřednictvím *.run. Takhle se musíš držet návodů přes wine.