Už jsem na to přišel.
Je to jen při upgradu Karmic → Lucid. Bohužel to vypíše i oddíly. Před instalací do boot sektoru to varuje na předchozí obrazovce (česká verze není), ale pokud označíte instalaci Grubu do něj (já jsem dal sdb5), udělá to pak hned a bez dalšího varování, prostě použije volbu grub-setup --force.
Instalace Grubu kamkoliv většinou nedělá problém KROMĚ boot sektoru Winů, což jsme řešili zde.
To není moc dobrá zpráva pro BFU jako jsem třeba já. To by asi měli hoši nějak jinak vymyslet.