Nemohl by být nějaký tmavý - noční skin? Tohle fakt večer při lampičce řeže do očí - jak vyprané v persilu ...
Červené lišty zachovat a zbytek by stačila jakoby inverze s tím, že by písmo nebylo úplně bílé, ale trochu tmavší ... a podklady tmavší a světlejší čerň, podle stávajícího vzoru - jen naopak.
Nevím, jestli se dá někdo uprosit, ale takto by to nemusel být takový problém - okopírovat tohle současné a jen tam změnit pár barviček.