To, co se vám zobrazilo je takový podivný bazmek, který vyskočí, když jsou v aktualizaci konflikty (většinou když je v balíku nějaká chyba) -- nevím, proč se to tváří jako dialog na aktualizaci "mezi verzemi", ale nic takového to není -- je to jen takové "upozornění", že se systém pokusí ten problém nějak vyřešit -- že prostě něco aktualizuje, něco ne, něco odstraní něco zase naopak nainstaluje a tak, prostě taková nekorektní aktualizace. Už jsem tohle chování někde viděl jako bug (teď se mi ho nechce hledat).