Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.

Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.
Vaše pomoc je stále potřeba!

Autor Téma: Thunderbird 3.0.x - česky  (Přečteno 1757 krát)

Roman Vacho

  • Moderátor
  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 6033
Thunderbird 3.0.x - česky
« kdy: 14 Ledna 2010, 11:54:15 »
Nevíte někdo jak ho donutit importovat? Pokud zkusím anglickou 3.02 z repa daily build mozzila, tak importuje sám z Thunderbirdu 2, ale ta česká 3.0 prostě neimportuje nic.

Pokud jsem zkusil prasárnu mít nainstalovánu 3.02 EN a tu přepsat CZ verzí 3.0, zase se nekonala čeština.
« Poslední změna: 15 Ledna 2010, 14:28:36 od Rovano »
Vyřešená vlákna je vhodné uzavřít "Topic Solved" dole pod vláknem. Děkujeme.

RiP

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 148
    • Richard Pastrňák
Re: Thunderbird 3.0 - v české verzi nejde Import
« Odpověď #1 kdy: 14 Ledna 2010, 20:06:49 »
Tím importem myslíte to, že si nenačte profil z předchozí verze? Tak to je způsobeno tím, že ubuntí Thunderbird ukládá profil do adresáře ~/.mozilla-thunderbird (zřejmě podle Debianu, ale proč to Debian změnil, jsem nikde nezjistil), kdežto originální mozillí Thunderbird ukládá profil do adresáře ~/.thunderbird. Stačí tedy vytvořit symlink, aby jeden adresář ukazoval na ten druhý.
Jinak co se týká češtiny, tak z http://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/3.0/linux-i686/xpi/ si můžete stáhnout češtinu jako .xpi balíček a nainstalovat ji do anglické verze jako rozšíření.

Roman Vacho

  • Moderátor
  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 6033
Re: Thunderbird 3.0 - v české verzi nejde Import
« Odpověď #2 kdy: 14 Ledna 2010, 21:20:52 »
Tím importem myslíte to, že si nenačte profil z předchozí verze? Tak to je způsobeno tím, že ubuntí Thunderbird ukládá profil do adresáře ~/.mozilla-thunderbird (zřejmě podle Debianu, ale proč to Debian změnil, jsem nikde nezjistil), kdežto originální mozillí Thunderbird ukládá profil do adresáře ~/.thunderbird. Stačí tedy vytvořit symlink, aby jeden adresář ukazoval na ten druhý.
Jinak co se týká češtiny, tak z http://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/3.0/linux-i686/xpi/ si můžete stáhnout češtinu jako .xpi balíček a nainstalovat ji do anglické verze jako rozšíření.

Tykej mi!  ;)
Ne. V tom problém nebyl. Jen v české verzi nefungovalo vůbec volba Import.  ???
*.xpi Díky moc! Tohle mi bude stačit!  :)
Vyřešená vlákna je vhodné uzavřít "Topic Solved" dole pod vláknem. Děkujeme.

Roman Vacho

  • Moderátor
  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 6033
Re: Thunderbird 3.0 - v české verzi nejde Import
« Odpověď #3 kdy: 15 Ledna 2010, 11:06:06 »
Mám smůlu. Verze češtiny 3.0 není kompatibilní s 3.02  a nejde nainstalovat.
Vyřešená vlákna je vhodné uzavřít "Topic Solved" dole pod vláknem. Děkujeme.

RiP

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 148
    • Richard Pastrňák
Re: Thunderbird 3.0.x - v české verzi nejde Import
« Odpověď #4 kdy: 15 Ledna 2010, 11:49:40 »
cs.xpi přejmenovat na cs.zip a rozbalit. V souboru install.rdf pak změnit řádek

Kód: [Vybrat]
<em:maxVersion>3.0</em:maxVersion>
na

Kód: [Vybrat]
<em:maxVersion>3.0.*</em:maxVersion>
Opět zabalit jako ZIP soubor, tady pozor aby se soubor install.rdf nacházel přímo v kořenovém adresáři toho archivu, tedy aby náhodou nedošlo k tomu, že bude zabalen v adresáři, kam byl rozbalen. Přejmenovat .zip zpět na .xpi a už to půjde nainstalovat.

P.S.: Předpokládám, že to 3.02 má být správně 3.0.2. Pokud by to totiž bylo 3.2, tedy změna desetinkové verze, tak pak by ta čeština i tak nemusela být funkční, protože by se mohly v programu nacházet už jiné lokalizační řetězce. Setinkové verze jsou jenom opravy chyb, takže by to žádné problémy způsobit nemělo a čeština by měla bez problémů fungovat.

Roman Vacho

  • Moderátor
  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 6033
Re: Thunderbird 3.0.x - v české verzi nejde Import
« Odpověď #5 kdy: 15 Ledna 2010, 12:14:45 »
cs.xpi přejmenovat na cs.zip a rozbalit. V souboru install.rdf pak změnit řádek

Kód: [Vybrat]
<em:maxVersion>3.0</em:maxVersion>
na

Kód: [Vybrat]
<em:maxVersion>3.0.*</em:maxVersion>
Opět zabalit jako ZIP soubor, tady pozor aby se soubor install.rdf nacházel přímo v kořenovém adresáři toho archivu, tedy aby náhodou nedošlo k tomu, že bude zabalen v adresáři, kam byl rozbalen. Přejmenovat .zip zpět na .xpi a už to půjde nainstalovat.

P.S.: Předpokládám, že to 3.02 má být správně 3.0.2. Pokud by to totiž bylo 3.2, tedy změna desetinkové verze, tak pak by ta čeština i tak nemusela být funkční, protože by se mohly v programu nacházet už jiné lokalizační řetězce. Setinkové verze jsou jenom opravy chyb, takže by to žádné problémy způsobit nemělo a čeština by měla bez problémů fungovat.
Ano jde o verzi 3.0.2.
Instalace proběhne korektně, ale počeští se pouze některé názvy složek pošty, veškerý zbytek je stále anglicky :(

Už nevím co s tím, pokud rozbalím českou verzi 3.0, tak zase nevím jak naimportovat poštu.

Prošel jsem fórum na .czilla.cz, ovšem neúspešně.
« Poslední změna: 15 Ledna 2010, 12:27:49 od Rovano »
Vyřešená vlákna je vhodné uzavřít "Topic Solved" dole pod vláknem. Děkujeme.

Roman Vacho

  • Moderátor
  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 6033
Re: Thunderbird 3.0.x - v české verzi nejde Import
« Odpověď #6 kdy: 15 Ledna 2010, 12:36:15 »
20. ledna má vyjít 3.0.1 verze... tak to teď už vůbec nechápu, proč v není v repu mozilla day... ale snad to tato verze vyřeší.
Vyřešená vlákna je vhodné uzavřít "Topic Solved" dole pod vláknem. Děkujeme.

RiP

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 148
    • Richard Pastrňák
Re: Thunderbird 3.0.x - v české verzi nejde Import
« Odpověď #7 kdy: 15 Ledna 2010, 14:07:27 »
Citace: Rovano
Instalace proběhne korektně, ale počeští se pouze některé názvy složek pošty, veškerý zbytek je stále anglicky
Takže ještě v nabídce "Edit/Preferences/Advanced/General" otevřít "Config Editor" (česky to je "Úpravy/Předvolby/Rozšířené/Obecné" a "Editor předvoleb") a změnit položku general.useragent.locale z en-US na cs-CZ a restartovat Thunderbird, teď už by snad mělo být v češtině vše. Jestli není, tak to máš nějaké polámáné :) , mně to funguje bez problémů.

Citace: Rovano
Už nevím co s tím, pokud rozbalím českou verzi 3.0, tak zase nevím jak naimportovat poštu.
Importovat z čeho? Z jiného programu, nebo z TB 2?

20. ledna má vyjít 3.0.1 verze... tak to teď už vůbec nechápu, proč v není v repu mozilla day... ale snad to tato verze vyřeší.
Tipuji že z toho důvodu, že v Mozilla Dailly Build jsou denní sestavení. Verze 3.0.1 je už na ftp.mozilla.org dostupná jako candidate, tedy pravděpodobně zmražená a přesunutá bokem z té vývojové větve, ze které to MDB kompilují.  No a jelikož vývoj se nezastavuje, takže už tam jsou změny a proto tedy to označení verze 3.0.2.

Roman Vacho

  • Moderátor
  • Závislák
  • ***
  • Příspěvků: 6033
Re: Thunderbird 3.0.x - v české verzi nejde Import
« Odpověď #8 kdy: 15 Ledna 2010, 14:21:16 »
Bezva už to jede CZ :)

Z TB2. Ale to je teď už jedno :)

Jdu to instalovat česky rozumícím lidem :)

Možná by se to mohlo přesunout do Návodů díky Ripovi.
« Poslední změna: 15 Ledna 2010, 14:28:09 od Rovano »
Vyřešená vlákna je vhodné uzavřít "Topic Solved" dole pod vláknem. Děkujeme.

hepet

  • Aktivní člen
  • *
  • Příspěvků: 235
Re: Thunderbird 3.0.x - v české verzi nejde Import
« Odpověď #9 kdy: 03 Března 2010, 13:18:27 »
Citace: Rovano
Instalace proběhne korektně, ale počeští se pouze některé názvy složek pošty, veškerý zbytek je stále anglicky
Takže ještě v nabídce "Edit/Preferences/Advanced/General" otevřít "Config Editor" (česky to je "Úpravy/Předvolby/Rozšířené/Obecné" a "Editor předvoleb") a změnit položku general.useragent.locale z en-US na cs-CZ a restartovat Thunderbird, teď už by snad mělo být v češtině vše. Jestli není, tak to máš nějaké polámáné :) , mně to funguje bez problémů.

Citace: Rovano
Už nevím co s tím, pokud rozbalím českou verzi 3.0, tak zase nevím jak naimportovat poštu.
Importovat z čeho? Z jiného programu, nebo z TB 2?

20. ledna má vyjít 3.0.1 verze... tak to teď už vůbec nechápu, proč v není v repu mozilla day... ale snad to tato verze vyřeší.
Tipuji že z toho důvodu, že v Mozilla Dailly Build jsou denní sestavení. Verze 3.0.1 je už na ftp.mozilla.org dostupná jako candidate, tedy pravděpodobně zmražená a přesunutá bokem z té vývojové větve, ze které to MDB kompilují.  No a jelikož vývoj se nezastavuje, takže už tam jsou změny a proto tedy to označení verze 3.0.2.
Díky K+ jede OK

 

Provoz zaštiťuje spolek OpenAlt.