Háčky a čárky v MS Office 2010 na Ubuntu 13.10

[j]

Ahoj,

mám zvláštní problém. Nainstaloval jsem MS Office 2010 přes PlayOnLinux. Funguje všechno kromě jedné zvláštní věci: nemůžu v officech psát znaky, které vyžadují zadat zvlášť diakritiku a zvlášť písmeno - jako například ď, ť, ň. Ostatní jdou v pohodě. Když zmáčknu zvlášť nejprve háček či čárku a pak písmeno, nenapíše se vůbec nic a kurzor zůstane tam kde byl.

Našel jsem pouze řešení pro Windows, kdy se jednalo o problém s doplňky, které bylo potřeba zakázat. Vyzkoušel jsem stejný postup i na Ubuntu, ale stále to nefunguje.

Dík za každou radu.

[j]

Zkusil jsem to vyřešit instalací MS Office 2007. Čárky už to píše v pohodě, ale háčky dělají pořád problém. Ten problém je teď ještě vtipnější - místo ď napíše ï, místo ň napíše ò a místo ť přidá několik mezer:D.
Nikoho nic nenapadá?
Díky.

[j]

V MS Office 2003 to zas pro změnu nefunguje vůbec podobně jako ve 2010..

[compaq]

Po přeinstalaci wine mám stejný problém:

Ve MS Office se napíše

ˇD místo Ď
ˇd místo ď

v PROFITu

10,.50 místo 10,50