díky, funguje výborně.
pro ty, co nepoužívají networkmanagera, ale používají dhcp, přidejte si do /etc/dhcp3/dhclient.conf řádek
supersede domain-name-servers 8.8.8.8, 8.8.4.4;
před řádek "request".
můj dhclient.conf vypadá takto:
supersede domain-name-servers 8.8.8.8, 8.8.4.4;
request subnet-mask, broadcast-address, time-offset, routers,
domain-name, domain-name-servers, domain-search, host-name,
netbios-name-servers, netbios-scope, interface-mtu;
require subnet-mask, domain-name-servers;