Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Instalace, aktualizace a spouštění => Téma založeno: Kaktus 09 Září 2018, 18:15:07

Název: překlep pcmanfm
Přispěvatel: Kaktus 09 Září 2018, 18:15:07

Potřeboval bych poradit s překlepem češtiny v programu "pcmanfm" dodávaného v Ubuntu. Při spuštění je tam nabídka "Násstroje" a já bych chtěl, aby tam bylo jenom "Nástroje". Mohu to nějak uživatelsky ovlivnit?

Název: Re:překlep pcmanfm
Přispěvatel: juwa2 09 Září 2018, 19:14:50

Teoreticky můžeš upravit příslušný jazykový soubor

Kód: [Vybrat]

/usr/share/locales/cs/LC_MESSAGES/pcmanfm.mo
Ale není to tak jednoduché jako ve Win. kde to bývá obyčejný texťák.
Takže pokud se do toho chceš pustit, najdi si jak se vytvářejí/editují soubory *.mo
Druhou možností je získat ten soubor z jiné verze (balíku) pcmanfm, klidně i jiného distra kde ta chyba pravděpodobně nebude a nahradit ho.  (Balíky .deb jdou normálně rozbalit ve správci archivů). Tuto druhou možnost bych ti také doporučil...