Takže s tou kompilací: za pomoci Jakuba Luckého jsem dospěl k tomu, že já osobně počkám, až to bude v repozitářích, ale postup je následující:
Rozbalit tar.gz, vstoupit do něj v konsoli, ./configure a ted přijde ta zábava. Vždy když to napíše nějakou chybu, tak je třeba doinstalovat chybejicibaliky-dev či tak podobně. Problém nastane u libdkcrw, protože je potřeba verze libdkcrw0.1.2 a v ubuntu je pouze 0.1.1, je třeba doinstalovat balíček z debian.packages.com (musel jsem tam doplnit ještě jednu závislost taky debian balíčkem). Když to všechno překonáte a ./configure proběhne, tak make a make install. Pokud to nevyhodí chyby, tak to možná půjde
Mně to vyjelo asi tři errory a v digiKamu nic nebylo, tak to nebudu řešit a je to. Počkám, až to bude v repozitářích.