Fórum Ubuntu CZ/SK
Ostatní => Archiv => Téma založeno: Jakub Šťastný 04 Dubna 2006, 15:42:00
-
Zdravím všechny lidi, co neovládají angličtinu jako anglický pán bůh. Chtěl jsem se zeptat, co používáte za slovníky, a zároveň jeden bych rád sám doporučil - Startdict.
Jak na něj?
1. Přidat do sources.listu...
sudo cat >> /etc/apt/sources.list...vložte tam toto:
# Stardict
deb http://debian.cihar.com/ unstable main contrib non-free...a stiskněte Ctrl+D. Mimochodem - je velký rozdíl mezi > a >>, bacha na to, to první by vám sources.list přepsalo.
...a hurá na to:
sudo apt-get update && sudo apt-get install stardict stardict-czech-englishSlovník toho obsahuje dost, ale co je na něm nejlepší je, že má funkci skenovat výběr - stačí slovo označit a hned se vám zobrazí jeho význam ve slovníku :-) Lze disablovat pochopitelně. Slovník umí běžet v trayi. J
PS: Konsolova verse je sdcv
sdcv slovoedit: aby Stardict a jine javove aplikace nepadaly, je treba udelat jeste toto:
sudo apt-get install sun-j2re1.5update-alternatives --config javaA vyberte tu Sunovskou...
-
Ja pouzivam PEKI slovnik (GNU), potrebuje sice javu od sunu, ale slovniky k nemu su uz teraz rozsiahle a kazdym dnom sa rozsiruju.
-
Ten stardict mam uz dele, ale nemuze najit zadny slovnik :D A po chvily zkouseni a hledani sem to nechal lezet na disku nepouzitelne; Jak ho tam hodim ?
-
Kdyz jsem byl offline, tak jsem pouzival Lingea Lexicon 2002, ale pak uz jsem presel na http://www.slovnik.cz, protoze ho mam dostupny i kdyz sedim u jineho pocitace...
-
ja pouzivam stardict, na nem je supr, ze staci oznacit jakekoliv slovo a to se prelozi z-do aj-cz:)
-
Ten stardict mam uz dele, ale nemuze najit zadny slovnik :D A po chvily zkouseni a hledani sem to nechal lezet na disku nepouzitelne; Jak ho tam hodim ?
Pokud sis do repozitářů přidal výše zmiňovaný zdroj, tak si v Adeptu (pro Kubuntu) nastav filtr na Stardict a objeví se ti možnost instalace českého slovníku. Slovníky se dají stáhnout také z http://debian.cihar.com/, kde jsou v Debianních balíčcích.
Obecně se slovníky přidávají do adresáře /usr/share/stardict/dic
-
stardict je super, nepoznal som ho.. neviete o nejakom dobrom slovenskom slovniku co by sa tam dal pridat?
-
Kdyz jsem offline tak lingea, jinak www.slovnik.cz (nebo v podstate jakykolik jiny online slovnik).
-
Ten stardict mam uz dele, ale nemuze najit zadny slovnik :D A po chvily zkouseni a hledani sem to nechal lezet na disku nepouzitelne; Jak ho tam hodim ?
Do sources.listu:
# Stardict
deb http://debian.cihar.com/ unstable main contrib non-free
...a doinstaluješ ten Aj-čj slovník, nevím, jak se ten balík jmenuje, hledej Synapticem...J
-
http://www.google.com/search?client=opera&rls=cs&q=stardict-czech-english&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8
-
Take pouzivam Stardict a jsem s nim velmi spokojen. tady je muj navod na instalaci:
1. rozhrani slovniku: aptitude install stardict
2. balicek se slovni zasobou:
a) stahnout z http://debian.cihar.com/
b) nebo pridat zdroj
#stardict (denne aktualizovany balicek GNU/FDL Anglicko-Ceskeho slovniku)
deb http://debian.cihar.com/ unstable slovnik
3. vyslovnost: do /usr/share rozbalit archiv WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2
(je na strance http://stardict.sourceforge.net/)
4. volitelne doplnit slovniky do konfigurace Stardictu:
The Free Dictionary - http://www.thefreedictionary.com/%s
Google define - http://www.google.com/search?q=define:%s
-
DULEZITE: Porad jsem nevedel, proc to nejde, a zjistil jsem, ze se zmenilo umisteni:
# Stardict
deb http://debian.cihar.com/ unstable main contrib non-free
-
na stranke pisu tieto 2 moznosti..cez ktore mi to nainstallovalo.
deb http://debian.cihar.com/ unstable main contrib non-free
deb-src http://debian.cihar.com/ unstable main contrib non-free
alebo druha moznost -- ftp
deb ftp://dl.cihar.com/debian unstable main contrib non-free
deb-src ftp://dl.cihar.com/debian unstable main contrib non-free
-
na stranke pisu tieto 2 moznosti..cez ktore mi to nainstallovalo.
deb http://debian.cihar.com/ unstable main contrib non-free
deb-src http://debian.cihar.com/ unstable main contrib non-free
alebo druha moznost -- ftp
deb ftp://dl.cihar.com/debian unstable main contrib non-free
deb-src ftp://dl.cihar.com/debian unstable main contrib non-free
Jo, diky, to bude jeste lepsi, upravil jsem to podle Tebe. (az na to deb-src a podobne, ktere tu nemaji moc smysl, to ftp jsem tam take nedal, normalni http bude stacit...;-). J
-
Zbyva do Synapticu naimportovat GPG klíč, kterým p.Číhař slovníkový balíček do StarDictu podepisuje. Nebude se pak objevovat chybová hláška, že klíč nebyl nalezen.
http://keyserv.nic-se.se:11371/pks/lookup?op=get&search=0xE64A2AA53714DD6A
Staci stranku s klicem ulozit do souboru a ten pak v Synapticu naimportovat:
Nastaveni -> Zdrioje -> založka Ověření -> "importovat soubor s klíčem"
Settings -> Repositories -> založka Authentication -> import key file
-
fict10n: dobrý bod.
Díky
-
Neznáte nějaký AJ slovník, který by obsahoval v u nepravidelných sloves i všechny časy ap.?
-
Neznáte nějaký AJ slovník, který by obsahoval v u nepravidelných sloves i všechny časy ap.?
http://www.askoxford.com/ (http://www.askoxford.com/)
-
používám pouze on-line slovník a to tento GNU/FDL Anglicko-Český slovník, umí překládat i celé webové stránky, nechá to v původním znění, ale po najetí myší se zobrazí překlad slova, které neznáte ( slovníkem známé slova jsou podtržené )
http://slovnik.zcu.cz/online/
-
používám pouze on-line slovník a to tento GNU/FDL Anglicko-Český slovník, umí překládat i celé webové stránky, nechá to v původním znění, ale po najetí myší se zobrazí překlad slova, které neznáte ( slovníkem známé slova jsou podtržené )
http://slovnik.zcu.cz/online/
stačí si přidat někam do záložek tento odkaz a je to vše
javascript:void(window.location='http://slovnik.zcu.cz/online/preloz.php?url='+escape(document.location)+'&prelozDo=cze&prelozOdkazy=ano')
pokud se pak proklikáváte dál, je to pořád překládané :-))
-
tak to je pěkné, thanks :-)
-
Neexistuje pro StarDict Španějsko-Český slovník?
-
Neexistuje pro StarDict Španějsko-Český slovník?
Prinejmensim si ho muzes udelat pouhou konverzi z jineho nez stardictiho formatu, tak pokud sezenes jiny format...
-
maly dotaz:tak mam konecne stardict se vsim vsudy...az na vyslovnost...precetl jsem si ty dva navody v abclinuxu, hledal jsem i jinde, take v napovede Stardictu, ale nikde nic...kam mam zkopirovat wavy s vyslovnosti? Do ktereho adresare?
-
Vse je velmi dobre popsano na http://ubuntu.wz.cz/hlavni_stranky/linux_aplikace_slovniky.html a http://ubuntu.wz.cz/hlavni_stranky/navody_software_slovniky.html
-
Paneboze proc to ti lidi pisou na nakou neznamou stranku ubuntu.wz.cz, a nepisou to na oficialni stranku wiki.ubuntu.cz kde to vsichni najdou? Ja bych je strilel...
-
Paneboze proc to ti lidi pisou na nakou neznamou stranku ubuntu.wz.cz, a nepisou to na oficialni stranku wiki.ubuntu.cz kde to vsichni najdou? Ja bych je strilel...
Hm, tak to ses dobrej. Nekdo se zjevne hodne snazi pomoct zacatecnikum Ubuntu, a ty bys ho strilel.
Ten clovek ma svou stranku o Ubuntu, je vyborna, sleduji ji uz od zacatku experimentu s Ubuntu a nevidim na ni vubec nic spatneho, spis naopak.
-
Ale jo. Ja to ocenuju, ty navody se mi moc libi. Ale proc to nepise na wiki stranky? Vzdyt tam to najde mnohem vice lidi, a moznosti ma stejny. Prave se mi nelibi, ze kdyz clovek nahodou nenarazi v diskuzi na tuto stranku, tak o tech navodech vubec nevi, a pritom je jich tam dost a jsou to zajimavy temata. Budu muset aspon pridat na wiki odkaz. Ale pochop, ze ty stranky wz.cz navstivi jen zlomek lidi z tech co navstivi wiki, takze by to tam bylo daleko lepsi. Editovat muze kazdej, sam jsem tam toho uz docela dost napsal.
-
Nějaký návod na osobních stránkách je lepší než žádný návod. Ale návod na wiki je ještě lepší, protože ho může kdokoliv vylepšovat a aktualizovat a hlavně mohou být návody pohromadě na jednom místě než když je má mnoho nadšených uživatelů na svých stránkách, o nichž se většina běžných uživatelů ani nedozví :( Řešením není odkazovat na jednotlivé návody, kterých časem můžou být desítky nebo stovky na různých místech itnernetu, řešením je přesunout vše na oficiální českou wiki pro Ubuntu...
-
Hm. Kazdopadne na zminene strance neni odpoved na mnou polozenou otazku...nicmene HURRAA, odpoved jsem nasel jinde, melo by to byt takto:
Po rozbaleni archivu vypada cesta k wavum napr. takto: /usr/share/WyabdcRealPeopleTTS/a/a.wav Zvuk se pusti tak, ze se do okna Stardictu napise dane slovo a zmackne se enter. Zvuk by se mel nasledne prehrat...
-
Ty slovniky jsou super, ale pokud jsem to spravne pochopil, tak budto si muzu aktualizace slovniku stahovat sam, nebo si muzu pridat zdroj
deb http://debian.cihar.com/ unstable main contrib non-freeale to se aktualizuje kazdej den, takze mi to bude kazdej den hlasit nove aktualizace.
Pritom na tech strankach projektu je i odkaz na slovniky vytvarene jen jednou mesicne. Neexistuje moznost jak to tahat jenom z tech mesicnich buildu, a ne tech dennich?
PS: Proc to uz davno neni na wiki, takovej uzitecnej navod? To tam musim vsechno prepisovat sam? :) Ja to tam teda hodim, jen co zjistim, jak je to s tema dennima aktualizacema.
-
Tak to neprepisuj a jen dej odkaz na tu stranku :)
BTW Pokud chces kopirovat cizi navod, mel bys uvest URL puvodniho zdroje.
-
URL uvest muzu, ale je nezbytne aby text byl na wiki, a mohl ho kdokoli upravovat, kdyz se jakkoliv situace zmeni.
Mimochodem, poslal jsem mail Michalu Ciharovi, jestli by nechtel zridit repozitar s pouze mesicnimi buildy, nikoliv dennimi. Behem jednoho dne mi odpovedel:
Realizovatelná je, ale nechce se mi to realizovat :-) . Chci tento
balíček dostat normálně do Debiana (odkud časem probublá do Ubuntu),
a ve svém repository bych chtěl mít opravdu jen tuto každodenní verzi.
Uvadim to pro ty, ktere by dana otazka zajimala. Takze resenim je bud mit denni aktualizace, nebo stahovat slovniky rucne, aspon dokud debian nezaradi prislusne balicky do svych zdroju a ubuntu to neprevezme.
-
Takze navod na wiki je zde:
http://wiki.ubuntu.cz/Stardict
-
Začal mi padat stardict:
pokud nenajde některé slovo a dvojkliknu pro podrobnější vyhledávání, stardict vždycky spadne. Nevíte, čím to může být?
java je nastavená snad dobře
Selection Alternative
-----------------------------------------------
1 /usr/bin/gij-wrapper-4.0
2 /usr/bin/gij-wrapper-4.1
+ 3 /usr/lib/jvm/java-gcj/jre/bin/java
* 4 /usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun/jre/bin/java
-
Pokud jsem se dival dobre, tak Stardict vubec Javu nepouziva. Co znamena "dvojkliknu pro podrobnější vyhledávání"?
-
myslim tím, když mám skenování výběru, zadám slovo, který stardict nezná, nahlásí:
stardict
,
když se dvakrát klikne, stardict zkusí podrobnější vyhledávání, pravděpodobně na netu. Ale mě spadne.
-
Aha, to sem vubec neznal. Zkousi to fuzzy query. Me nepada...
-
me se zase stava, ze v ooo oznacim slovo, ale ve slovniku se najde jen jeho pulka...
Edit: tak me to pada presne, jak je popsano vyse...zaver vseho: funkce skenovani vyberu je zatim v praxi nanic. V nejpouzivanejsim kanc. baliku ooo oznacovani mysi nepochopi cele slovo, pri dvojkliku a naslednem nenalezeni slova ve slovniku nezahlasi chybu, ale spadne a do dalsiho restartovani aplikace dela problemy...
-
Proboha jak jste přišel na to, že StarDict je v javě? JRE pochopitelně nepotřebujete k ničemu, je to psané v C++
-
Nevíte někdo kde a jak stáhnout a implementovat do StarDictu nějaký slovník zaměření na IT?
Není funny když člověk čte o it problematice a slovník mu nabízí nerelevantní překlady k danému výrazu.
-
do StarDictu nějaký slovník zaměření na IT?
Používám "Free On-Line Dictionary of Computing". Lze ho stáhnout ze stránky http://www.stardict.org/. Popř. si stáhni přímo ode mě slovníky, které používám. Stačí je nakopírovat do adresáře /usr/share/stardict/dic a restartovat Stardict.
Slovníky do Stardictu (http://umar.steadynet.org:4887/~fict10n/Install/Stardict.dictionaries.tar.gz)
take se nekdy hodí mít přidané tyto odkazy na vyhledávání online:
The Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/ http://www.thefreedictionary.com/%s
Google define http://www.google.com/ http://www.google.com/search?q=define:%s
Wikipedia http://wikipedia.org/ http://en.wikipedia.org/wiki/%s
-
fict10n: super moc díky, stáhnul jsem si to od tebe a krásně to fachčí :oP
-
Zdravim pouzivam StarDict 2.4.8 ale nejak nefununguje preklad protoze asi nejsou cesko anglicke slovnicky. Mohl by mi nekdo poradit co s tim? Mam ted FF.
-
Zdravim pouzivam StarDict 2.4.8 ale nejak nefununguje preklad protoze asi nejsou cesko anglicke slovnicky. Mohl by mi nekdo poradit co s tim? Mam ted FF.
Návod jak nainstalovat slovníky do Stardictu zde:
http://wiki.ubuntu.cz/Stardict