Fórum Ubuntu CZ/SK

Ostatní => Archiv => Téma založeno: Devilkin 01 Června 2007, 20:03:01

Název: Xsane - čeština v Kubuntu 7.04
Přispěvatel: Devilkin 01 Června 2007, 20:03:01

Dobrý večer,
neví někdo, jaký může být důvod toho, že v Kubuntu 7.04 nemám lokalizované xsane?
Podle všeho je lokalizece hotová a v Gentoo mám stejnou verzi xsane česky.

Děkuji za jakoukoli radu.

Název: Xsane - čeština v Kubuntu 7.04
Přispěvatel: Jakub Lucký 01 Června 2007, 22:24:42

Bo nejsou lidi na překlad...

Název: Xsane - čeština v Kubuntu 7.04
Přispěvatel: Devilkin 02 Června 2007, 21:22:41

Tohle není pravda. I podle stránek sane projektu je lokalizace hotova. Já mám i spravný .po soubor.
A navíc jak jsem psal v Gentoo je to naprosto v pořádku (tedy česky).

Potřeboval bych jen poradit, jak tu češtinu dostat do Xsane. Nějak na to pořád nemůzu přijít :-(

Název: Xsane - čeština v Kubuntu 7.04
Přispěvatel: Jakub Lucký 02 Června 2007, 22:17:57

Já se v tomhle moc nepohybuju, ale Ubuntu se pokud vím překládá zvlášť...
Jak je to s přejímáním cizích překladů, to nevím...

Název: Xsane - čeština v Kubuntu 7.04
Přispěvatel: Poborskiii 03 Června 2007, 01:12:43

V Kubuntu 7.04 mám XSane česky. Máš nainstalovaný lokalizační balíček language-pack-cs (což je metabalíček) resp. language-pack-cs-base (vlastní lokalizace) ? Ten totiž obsahuje lokalizační soubor xsane.mo.

K/X/Ubuntu má lokalizace pěkně blbě pomíchané, nejlepší je nainstalovat hned všechny tři balíky: language-pack-cs, language-pack-gnome-cs a language-pack-kde-cs, pak se např. člověk nebude divit, jaktože v Kubuntu nemá Inkscape česky, když přitom v Ubuntu je počeštěné (inkscape.mo je totiž v language packu pro gnome), atd.

Vlastně ty metabalíky jsou čtyři: ještě language-support-cs, ten zas obsahuje lokalizace pro OpenOffice.org, Mozillu apod. KDE má krom toho další lokalizační balíček kde-i18n-cs, koffice-i18n-cs a případně další balíčky pro jednotlivé aplikace.