Fórum Ubuntu CZ/SK

Ostatní => Otevřená diskuze kolem Linuxu a OSS => Téma založeno: pavolzetor 22 Června 2007, 17:30:39

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: pavolzetor 22 Června 2007, 17:30:39

bude vadit ak budem priadavat nejake veci po slovensky? (som Slovak)

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: Petr Tomeš 22 Června 2007, 17:42:48

Já bych je raději viděl v češtině, ale lepší něco než nic...

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: pavolzetor 22 Června 2007, 18:01:41

vies ja neviem po cesky (hlavne gramatika)

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: Jakub Lucký 22 Června 2007, 18:06:54

Citace: pavolzetor

vies ja neviem po cesky (hlavne gramatika)

Jen do toho... Každá přidaná věc dobrá...

Kto nehovorí po slovensky, nech si to nechá preložit :)

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: Roman "Schmaker" Šmakal 22 Června 2007, 18:25:39

Klidně tam piš slovensky... Kdyby to někomu vadilo, tak se přinejhorším najde "překladatel" sk -> cz :) Ale myslím si, že každej tu umí slovensky aspoň rozumnět... Polština nebo ruština by byla větší háček :)

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: Jenda 22 Června 2007, 18:26:52

Já bych řekl, že slovenské příspěvky vítáme. Je naprosto zbytečné komunity nějak příliš oddělovat. Na druhou stranu, jelikož se jedná o zdroje českého týmu, řekl bych, že mají české verse přednost.

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: pavolzetor 22 Června 2007, 19:44:20

aj ja si myslim ze kazdy Cech to pochopi (Ceskoslovensko)

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: Skeletonix 22 Června 2007, 20:47:52

jojo jen do toho !

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: Vojtěch Trefný 22 Června 2007, 21:39:36

Pokud by s tím někdo měl problémy, tak to klidně přeložím...

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: Martin - ViPEr*CZ* 23 Června 2007, 08:01:14

Jo slovensky to neva ;) a popřípadě to někdo přeloží už zase dál ;)

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: pavolzetor 23 Června 2007, 12:55:13

oki

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: Michal Breškovec 24 Června 2007, 20:23:49

Slovenština vítána...

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: Pavel Půlpán 24 Června 2007, 20:29:51

Az je to hanba jak dnesni mladez zanedbava na jazyk nasich slovenskych bratru... :D

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: TomAker 30 Června 2007, 10:55:58

Citace: diwoczaak

Az je to hanba jak dnesni mladez zanedbava na jazyk nasich slovenskych bratru... :D

Hlavně mi přijde ubohé, když se předabovávají slovenští herci hrající v českých filmech.

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: Petr Tomeš 01 Července 2007, 10:33:38

Citace: TomAker

Citace: diwoczaak

Az je to hanba jak dnesni mladez zanedbava na jazyk nasich slovenskych bratru... :D

Hlavně mi přijde ubohé, když se předabovávají slovenští herci hrající v českých filmech.

Mně to ubohé nepřijde, je to jiný národ, jiná kultura. Spousta slov je již pro naši generaci jiných a já se chci dívat na film, a ne dlouho přemýšlet, co ten herec vlastně říkal.

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: Jenda 02 Července 2007, 17:31:44

A to já se zas radši kouknu na film klidně Estonsky, než ho mít nadabovanej.

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: Vojtěch Trefný 02 Července 2007, 17:39:39

Ono je to docela jedno - za chvíli bude digitální vysílání a tam ať si každý vybere, co mu vyhovuje.

Název: wiki.ubuntu.cz
Přispěvatel: Jan Skořepa 02 Července 2007, 17:55:52

Slyšel jsem, že digitální vysílání u nás se prý odkládá. ;)