Fórum Ubuntu CZ/SK

Ostatní => Archiv => Téma založeno: pavolzetor 17 Srpna 2007, 13:54:48

Název: Bluefish
Přispěvatel: pavolzetor 17 Srpna 2007, 13:54:48

dobry den mam kompletne prelozeny Bluefish, ale neviem kam to mam pridat aby pri instalacii uz to tam bolo (asi nahrat na nejaky server)

Název: bluefish
Přispěvatel: Jan Nekvasil 17 Srpna 2007, 16:34:20

No, vzhledem k tomu, že jste to nejspíš překládal jako .po soubor, tak to pošlete na vývojářský mailing list (http://bluefish.openoffice.nl/development.html#contact) a oni to zařadí do další verze, ze které pak budou čerpat i všechny distribuce. Jinak u sebe si nakopírujte vytvořený binární .mo soubor do /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/bluefish.mo a je to.

Název: bluefish
Přispěvatel: Jan Nekvasil 17 Srpna 2007, 16:38:35

Hm, teď jsem ale koukal do jejich CVS, a tam už jeden slovenský překlad je (http://bluefish.cvs.sourceforge.net/bluefish/bluefish-gtk2/po/sk.po?revision=1.2&view=markup)...

Název: bluefish
Přispěvatel: pavolzetor 18 Srpna 2007, 09:05:54

Citace: dratenik

No, vzhledem k tomu, že jste to nejspíš překládal jako .po soubor, tak to pošlete na vývojářský mailing list (http://bluefish.openoffice.nl/development.html#contact) a oni to zařadí do další verze, ze které pak budou čerpat i všechny distribuce. Jinak u sebe si nakopírujte vytvořený binární .mo soubor do /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/bluefish.mo a je to.

to vim ze toto mam spravit, cerpal som z abclinuxu.cz

Název: bluefish
Přispěvatel: pavolzetor 18 Srpna 2007, 09:06:39

Citace: dratenik

Hm, teď jsem ale koukal do jejich CVS, a tam už jeden slovenský překlad je (http://bluefish.cvs.sourceforge.net/bluefish/bluefish-gtk2/po/sk.po?revision=1.2&view=markup)...

ja som tento preklad len upravil a doprekladal a hlavne opravil X pravopisnych chyb