Fórum Ubuntu CZ/SK

Ostatní => Archiv => Téma založeno: Toman 17 Září 2007, 16:03:56

Název: Anglicko-nemecko-cesky slovnik
Přispěvatel: Toman 17 Září 2007, 16:03:56

Chtel jsem se zeptat jestli existuje nejaky anglicko cesky prekladovy slovnik pro Linux? Nevite nekdo o necem takovem?

Toman

Název: Anglicko-nemecko-cesky slovnik
Přispěvatel: Skeletonix 17 Září 2007, 16:16:14

http://wiki.ubuntu.cz/P%C5%99ekladatelsk%C3%BD_slovn%C3%ADk?highlight=%28slovn%C3%ADk%29

Název: Anglicko-nemecko-cesky slovnik
Přispěvatel: Toman 17 Září 2007, 16:26:43

Mel jsem na mysli spise nejakou alternativu napr. k Lexikonu nebo WinGED co bezi pod Windows. Nejakou aplikaci se databazi....

Název: Anglicko-nemecko-cesky slovnik
Přispěvatel: spookyln 21 Září 2007, 08:49:02

Stardict  nestaci ?

Název: Anglicko-nemecko-cesky slovnik
Přispěvatel: vadimo 21 Září 2007, 08:56:40

Stardict je dobrý. Dá sa do neho nainštalovať aj výslovnosť, skenovanie textu a pri stlačení zvoleného klávesu Vám ho vysloví aj preloží.

Název: Re: Anglicko-nemecko-cesky slovnik
Přispěvatel: max007 27 Října 2007, 20:47:25

a jak se intaluje vyslovnost do stardictu? diky za odpoved

Název: Re: Anglicko-nemecko-cesky slovnik
Přispěvatel: Marcel 'Maky' Šuška 27 Října 2007, 22:15:34

Není někde slovníček z angličtiny do češtiny na krátké věty?

Název: Re: Anglicko-nemecko-cesky slovnik
Přispěvatel: Vondrasek 02 Listopadu 2007, 02:31:27

výslovnost do stardictu- je to spousta .wav souborů. Stačí stáhnout archiv na stránkách WyabdcRealPeopleTTS na stránkách http://stardict.sourceforge.net/download.php.
Konkrétně tam kde je napsaný linky na tarball. Ten archiv pak rozbalit do adresáře /usr/share .Lze to jednoduše např. v Nautilu- vytvoří se tam příslušný podadresář. Jinak na stránkách Stardictu je v sekci "Dictonaries" spousta výborných slovníků, vč. anglických výkladových a českého slovníku cizích slov apod.

Z ostatních programů bych mohl doporučit anglicko-český studijní slovník KMA- lze levně nakoupit v Levných knihách. Je to sice windows aplikace, ale pod Wine se nainstaluje a běží zcela bez problémů (alespoň v novější verzi Wine, v těch starších nějaké menší problémy byli)

Název: Re: Anglicko-nemecko-cesky slovnik
Přispěvatel: Skeletonix 02 Listopadu 2007, 11:45:34

nevíte někdo o nějekém němocko-českém slovníku do Stardict ?

Název: Re: Anglicko-nemecko-cesky slovnik
Přispěvatel: kkaarreell 02 Listopadu 2007, 12:38:21

Nasel jsem nemecko-cesky slovnik (http://slovniky.webz.cz/dl/). Podle popisu (http://dicts.info/offline2.php) se jedna o textovy soubor (UTF8) s vyrazy oddelenymi tabulatorem, takze by melo byt snadne jej upravit pro StarDict at uz pouziva jakykoliv format. Respektive Stardict pouziva format "slovoTABULATORpreklad", jen nevim, jestli se slovo, co ma vice prekladu, uklada na vice radku s kazdym prekladem samostatne. Nemam ted moznost se na nejaky ten slovnik podivat.

Název: Re: Anglicko-nemecko-cesky slovnik
Přispěvatel: Skeletonix 02 Listopadu 2007, 20:14:39

dík moc za odkaz, super slovník ... ten už jen vymyslet jak to inteligentně vyfiltrovat, aby to šlo dobře do stardict

Název: Re: Anglicko-nemecko-cesky slovnik
Přispěvatel: max007 04 Listopadu 2007, 18:06:38

Citace: ws  02 Listopadu 2007, 02:31:27

výslovnost do stardictu- je to spousta .wav souborů. Stačí stáhnout archiv na stránkách WyabdcRealPeopleTTS na stránkách http://stardict.sourceforge.net/download.php.
Konkrétně tam kde je napsaný linky na tarball. Ten archiv pak rozbalit do adresáře /usr/share .Lze to jednoduše např. v Nautilu- vytvoří se tam příslušný podadresář. Jinak na stránkách Stardictu je v sekci "Dictonaries" spousta výborných slovníků, vč. anglických výkladových a českého slovníku cizích slov apod.

Z ostatních programů bych mohl doporučit anglicko-český studijní slovník KMA- lze levně nakoupit v Levných knihách. Je to sice windows aplikace, ale pod Wine se nainstaluje a běží zcela bez problémů (alespoň v novější verzi Wine, v těch starších nějaké menší problémy byli)

diky ;)

Název: Re: Anglicko-nemecko-cesky slovnik
Přispěvatel: gargy2002 04 Listopadu 2007, 18:52:27

Pouzivam super slovnik do mobilu. V UK, nebo kdekoliv jinde se hodi vzdycky.
http://www.utisoft.com/
Pomohl mi prelozit ten navod na USBFlashboot GG. Pomaha mi to i ve skole... :)