Fórum Ubuntu CZ/SK

Ostatní => Archiv => Téma založeno: jahaman 12 Prosince 2007, 22:03:01

Název: Subrip + Wine + cz fonty
Přispěvatel: jahaman 12 Prosince 2007, 22:03:01

Máte někdo zkušenosti s během Subripu 1.20 pod Wine?
Nějak nemůžu rozchodit české znaky, tedy ěščřžýáíé (některé ano) při ocr.
Pochopil jsem, že do .wine/windows/fonts musím nahrát český font, ale nevím jaký, případně, nevím, kde jakáý sehnat.
Máte někdo nějaké zkušenosti?

Název: Re: Subrip + Wine + cz fonty
Přispěvatel: gargy2002 13 Prosince 2007, 02:15:48

Citace: jahaman  12 Prosince 2007, 22:03:01

Máte někdo zkušenosti s během Subripu 1.20 pod Wine?
Nějak nemůžu rozchodit české znaky, tedy ěščřžýáíé (některé ano) při ocr.
Pochopil jsem, že do .wine/windows/fonts musím nahrát český font, ale nevím jaký, případně, nevím, kde jakáý sehnat.
Máte někdo nějaké zkušenosti?

Musis doinstalovat balik msttcorefonts a v nem vybrat font arialbd.ttf, nebo Arial_Bold.ttf
Mam ho nastaveny v titulkach v mplayeru a fungujou bez problemu...

Název: Re: Subrip + Wine + cz fonty
Přispěvatel: jahaman 13 Prosince 2007, 17:22:56

Díky za radu, fonty nainstalovány, ale pořád to nebere všechny české znaky, viz. přiložený obrázek. Místo ěščřžýáíé to píše ešcržýáíé.
Už jsem vyzkoušel, co jsem mohl, ale nevím, co s tím. A bohužel ocr převod titulků v avidemux není ono.

[attachment deleted by admin]