Fórum Ubuntu CZ/SK

Ostatní => Archiv => Téma založeno: MiBo 05 Ledna 2008, 14:34:56

Název: namet
Přispěvatel: MiBo 05 Ledna 2008, 14:34:56

Hoj jen namet k prekladani:
https://translations.launchpad.net/ubuntu-desktop-course
https://wiki.ubuntu.com/Training

Student Guide (https://wiki.ubuntu.com/Training?action=AttachFile&do=get&target=student.pdf) a Instructor Guide (https://wiki.ubuntu.com/Training?action=AttachFile&do=get&target=instructor.pdf)

Název: Re: namet
Přispěvatel: Kamil Páral 05 Ledna 2008, 15:34:48

To vypadá zajímavě, až na to že je tam sakra hodně textů :) Pokud jsem to správně pochopil, tak je to souhrn jakýchsi kurzů pro seznámení s Ubuntu, s materiály odděleně pro studenty a pro učitele. Dalo by se to například použít ve škole. I pro samostatného uživatele se mi to ale zdá pěkně zpracovaný a využitelný. Bohužel to v není nastavené pro překlad v Launchpadu. A zadruhé, je to hodně rozsáhlý, potřebovali bychom mnohem víc lidí v překladatelském týmu, než současných 5  :-\ Takže i kdybysme přemluvili autora aby to udělal přeložitelný v LP, nemyslím že by to někdo přeložil. Přímo v Ubuntu je stále spousta anglických textů...

Název: Re: namet
Přispěvatel: dumi 05 Ledna 2008, 20:27:51

zaujímavé