Fórum Ubuntu CZ/SK

Ostatní => Archiv => Téma založeno: Proki 14 Června 2006, 23:09:46

Název: Chyba lokalizace Ubuntu 6.06
Přispěvatel: Proki 14 Června 2006, 23:09:46

Chtěl bych nahlásit chybu překladu Ubuntu v dialogu při obnově zdrojů je v titulku "Seznam zdrojů je zasatralý". viz screenshot (http://proki.wz.cz/ubuntu.jpg)

Název: Chyba lokalizace Ubuntu 6.06
Přispěvatel: Petr Tomeš 15 Června 2006, 11:37:38

Citace: Proki

Chtěl bych nahlásit chybu překladu Ubuntu v dialogu při obnově zdrojů je v titulku "Seznam zdrojů je zasatralý". viz screenshot http://proki.wz.cz/ubuntu.jpg

Děkuji za upozornění, ale chyba je již několik dní opravena: https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/gnome-app-install/+pots/gnome-app-install/cs/+translate?offset=50 (https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/gnome-app-install/+pots/gnome-app-install/cs/+translate?offset=50)

Oprava se projeví po distribuci aktualiazce jazykových balíků - pravděpodobně dnes nebo zítra.

Název: Chyba lokalizace Ubuntu 6.06
Přispěvatel: Jere 21 Července 2006, 19:46:24

Kam mam hlasit chyby v ceske lokalizaci programu? Obcas narazil na nejaky preklep a nevim, kam na to mam upozornovat

Název: Chyba lokalizace Ubuntu 6.06
Přispěvatel: Petr Tomeš 21 Července 2006, 19:53:46

Citace: Jarda

Kam mam hlasit chyby v ceske lokalizaci programu? Obcas narazil na nejaky preklep a nevim, kam na to mam upozornovat

Např. na toto fórum do kategorie lokalizace.

Název: Chyba lokalizace Ubuntu 6.06
Přispěvatel: Jere 22 Července 2006, 11:05:36

Takze zakladat thread kvuli kazde chybe? :)

Název: Chyba lokalizace Ubuntu 6.06
Přispěvatel: Petr Tomeš 22 Července 2006, 14:29:25

Citace: Jarda

Takze zakladat thread kvuli kazde chybe? :)

Pokud to pro vás nebude problém, pak prosím ano - kvůli přehlednosti. Děkuji za pochopení.

Název: Chyba lokalizace Ubuntu 6.06
Přispěvatel: Jere 26 Července 2006, 18:14:57

V Synapticu je chyba: Kdyz oznacim balicek k instalaci a chci to zrusit, je napsano "Odoznačit". Pocitam, ze by tam spravne melo byt Odznacit

Omlouvam se, teprve ted jsem si vsiml, ze na to mam zakladat zvlastni thread. Slibuju, ze priste to uz udelam :)