Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Internet a sítě => Téma založeno: libco 24 Února 2008, 22:44:32

Název: Opera a čeština alebo slovenšina v paneloch.
Přispěvatel: libco 24 Února 2008, 22:44:32

Nainštaloval som si webbrouser operu a bolo by dobré mať v paneloch domáci jazyk. V tools preferences som slovenčinu nastavil, ale v paneloch je stále angličtina. Dá sa to nejak riešiť?

Název: Re: Opera a čeština alebo slovenšina v paneloch.
Přispěvatel: charon 24 Února 2008, 23:22:54

Stiahi si súbor s češtinou,alebo slovenčinou a vlož ho do adresára   /usr/share/opera/locale/  súbor má koncovu   .lng
Potom nastavíš tools preferences,a tým tlačítkom vpravo dole / po slovensky podrobnosti/ sa prepneš na záložku,kde zadáš cestu k súboru Sk.lng , alebo cz.lng.
Je to /usr/share/opera/locale/Sk.lng.
A malo by to makať.

Název: Re: Opera a čeština alebo slovenšina v paneloch.
Přispěvatel: libco 25 Února 2008, 19:39:11

Citace: charon  24 Února 2008, 23:22:54

Stiahi si súbor s češtinou,alebo slovenčinou a vlož ho do adresára   /usr/share/opera/locale/  súbor má koncovu   .lng
Potom nastavíš tools preferences,a tým tlačítkom vpravo dole / po slovensky podrobnosti/ sa prepneš na záložku,kde zadáš cestu k súboru Sk.lng , alebo cz.lng.
Je to /usr/share/opera/locale/Sk.lng.
A malo by to makať.

Díky.
Slovenčina tam nebola tak som stiahol a dal tam češtinu, ide to ale mám problém s diakritikou sú tam štvorčeky ako by bola špatné kódovanie. Skúšal som utf-8, niekoľko  iso-... aj niekoľko windows a stále to isté. Je nejaký  iný spôsob ako to urobiť?

Název: Re: Opera a čeština alebo slovenšina v paneloch.
Přispěvatel: uf 25 Února 2008, 20:08:41

sudo aptitude install msttcorefonts

Název: Re: Opera a čeština alebo slovenšina v paneloch.
Přispěvatel: charon 25 Února 2008, 22:57:10

stredoevropske windows 1250. Ale mne najlepšie zobrazuje pri automatickom výbere.

Název: Re: Opera a čeština alebo slovenšina v paneloch.
Přispěvatel: charon 25 Února 2008, 23:04:06

Odkaz na Slovenčinu : http://www.opera-prehliadac.com/content/view/17/27/     
                               http://www.opera-prehliadac.com/download/OperaSk.lng

Název: Re: Opera a čeština alebo slovenšina v paneloch.
Přispěvatel: karel kudrna 26 Února 2008, 07:36:52

čeština třeba tady:
http://www.klatovsko.cz/www/j353840/opera/cz.htm

Název: Re: Opera a čeština alebo slovenšina v paneloch.
Přispěvatel: Vivan 26 Května 2008, 08:17:25

Jeden typ, ktorý zaručene funguje:
Otvoriť ten .lng súbor v text editore, potom nahradiť písmená ť ľ písmenami t l
 a súbor uložiť(kódovanie-charset pri ukladaní musí byť to, ktoré je uvedené v súbore).

Název: Re: Opera a čeština alebo slovenšina v paneloch.
Přispěvatel: Sešívaný 27 Května 2008, 14:41:06

Návody pro Operu naleznete na české wiki.
Návod na počeštění je např. zde: http://wiki.operacesky.net/Počeštění_Opery_v_Linuxu