Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Obecná podpora => Téma založeno: iguana 16 Dubna 2008, 09:47:54

Název: Anglicko-český elektronický slovník [vyřešeno]
Přispěvatel: iguana 16 Dubna 2008, 09:47:54

Dobrý den,
můžete mi někdo poardit za existuje nějaký anglicko-česko-anglický elektronický slovník pro Ubuntu, který lze nainstalovat a spouštět bez použití internetu? Ve Windovsech jsem používal Lexikon, znáte někdo jeho možný ekvivalent?
Moc děkuji.
iguana

Název: Re: anglicko-český elektronický slovník
Přispěvatel: tomato 16 Dubna 2008, 09:52:20

dobrej je stardict, najdes ho v repozitarich, pripadne zde: http://stardict.sourceforge.net/ (http://stardict.sourceforge.net/)

Název: Re: anglicko-český elektronický slovník
Přispěvatel: iguana 16 Dubna 2008, 14:18:22

Citace: tomato  16 Dubna 2008, 09:52:20

dobrej je stardict, najdes ho v repozitarich, pripadne zde: http://stardict.sourceforge.net/ (http://stardict.sourceforge.net/)

Moc děkuju za radu. Ale nějak mi to nefunguje a to jsem si stáhl i angl. i český slovník. Ještě mi něco chybí?
děkuji iguana

Název: Re: anglicko-český elektronický slovník
Přispěvatel: tomato 16 Dubna 2008, 14:35:25

dej v konzoli

Kód: [Vybrat]

sudo apt-get install stardict stardict-czech-english stardict-english-czechaz to dojede, spustis ho prikazem stardict
pokud je neco spatne, tak ti to primo v konzoli vypise chybovou hlasku (kterou sem pripadne hod)

Název: Re: anglicko-český elektronický slovník
Přispěvatel: Tomáš Pikálek 16 Dubna 2008, 15:44:44

Jak jste to instaloval? Ze zdrojů?
http://wiki.ubuntu.cz/StarDict

Název: Re: anglicko-český elektronický slovník
Přispěvatel: iguana 16 Dubna 2008, 16:28:46

Citace: Tomáš Pikálek  16 Dubna 2008, 15:44:44

Jak jste to instaloval? Ze zdrojů?
http://wiki.ubuntu.cz/StarDict

instaloval jsem to z aplikací a jazykové balíky ze synapticu.
Program spustím bez problémů, jen mi nefungují t překlady. Hlásí mi to, že dané slovo není ve slovníku (yes, ok, ...). Zkoušel jsem několikrát najít chybu v nastavení programu, slovníků etc., ale nic nepomohlo.

Název: Re: anglicko-český elektronický slovník
Přispěvatel: iguana 16 Dubna 2008, 20:17:52

Program spustím bez problémů, jen mi nefungují t překlady. Hlásí mi to, že dané slovo není ve slovníku (yes, ok, ...). Zkoušel jsem několikrát najít chybu v nastavení programu, slovníků etc., ale nic nepomohlo.
[/quote]
už jsem na to pravděpodobně přišel. Možná by to chtělo mírně upravit Váš nívod na wiki, už poněkolikáté jsem se přesvědčil, že autoři návodu pro začátečníky předpokládají poměrně slušné znalosti fungování Linuxu, resp. ubuntu. Pro mne, jako čistokrevného uživatele PC a progranů bez základních znalostí programování a bývalého uživatele Windows, kde jsou instalace programů primitivní záležitostí, jsou některé věci nepochopitelné, nebo mi chybí mezi-kroky. To není kritika jen upozornění, že pro začátečníky některé kroky mohou být naprosto nepochopitelné (osobně mi trvalo asi 6 týdnů, než jsem si udělal základní konfiguraci PC s ububntu tak, abych na něm mohl pracovat jako ve Woknech v minulosti.

Takže jak po instalaci stardictu a česko-angl. sovníků. Je nutné si otevřít výběr slovníků bud přes nástroje nebo přímo přes ikonu vpravo dole) → Manage Dict → kliknout na Query dict a pak přidat (+) oba česko-angl. slovníky. Podobně udělat i s scan dict. Potom bud zrušit používání dosud nadefinovaných slovníků (Gucharmap, spell suggestion) nebo možná stačí posunout nahoru česko-anglické → zavřít. Pak stačí napsat slovo do kolonky nahoře nebo myší označit text.
Moc díky všem za pomoc. Pěkný večer.