Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Obecná podpora => Téma založeno: inuendo 15 Června 2008, 22:15:13

Název: translátor
Přispěvatel: inuendo 15 Června 2008, 22:15:13

..poradí mi někdo ?-existuje program na přeložení web.stránek z aj.do čj ??(ve win prý je)
  mám ubuntu HH 
       díky

Název: Re: translátor
Přispěvatel: starenka 15 Června 2008, 22:33:30

no zadny HARDWAROVY neznam. Ale muzes treba zkusi google ;)

http://translate.google.com/translate_t (http://translate.google.com/translate_t)

Název: Re: translátor
Přispěvatel: Tomáš Jančík 15 Června 2008, 23:38:13

jj, od te doby co je google translate v cestine, tak bych sel do nej...

Název: Re: translátor
Přispěvatel: gefo 16 Června 2008, 08:02:35

Google translate používam,ale funguje mi len v prehliadači firefox.V opere nie...

Název: Re: translátor
Přispěvatel: Evžen Šubrt 16 Června 2008, 09:40:50

Ještě tak před půl rokem jsem občas použil www.babalfish.altavista.com (http://www.babalfish.altavista.com) - dneska na to koukám, a ono se to přesunulo na yahoo ;D

Název: Re: translátor
Přispěvatel: starenka 16 Června 2008, 17:01:52

Citace: gefo  16 Června 2008, 08:02:35

Google translate používam,ale funguje mi len v prehliadači firefox.V opere nie...

on funguje, jen nefungujou ty comboboxiky... neni to problem nacpat do url ;)

Název: Re: translátor
Přispěvatel: inuendo 16 Června 2008, 20:11:41

..díky za radu,je to super !!-http://translate.google.com/translate_t-odkaz funguje i v  "opeře",zkoušel jsem to na stránkách nokie(potřebuju najít návod, jak stahovat fotky z mé stařičké N 7270) a zatím to překládalo,takže si dovolím napsat "vyřešeno"

Název: Re: translátor
Přispěvatel: spynfo 17 Června 2008, 08:41:32

spolehlive funguje pod Windows XP +wine +ikonka v dolnim panelu, nebo na plose. Startuje to asi 15 sekund. Nekdo mi uz poradil, abych wine nastavil na windows 95, pry to bude startovat rychleji, zatim jsem to nezkousel.
Casto pouzivam i zmineny google translator, hlavne kvuli moznosti "vlozit adresu http" . Taky dobra volba, ovsem nemuzete vybirat vhodnejsi slova do prekladu, jako v softveru nainstalovanem na vlastnim PC. Google vam to vysype bez ohledu na "temu" textu (to jest, ktere slovo mu vleze jako prvni, klidne tam vlozi slovo misto jineho, priklad: round, machine, disc, orb, cycle... atd. vy si vyberete vhodne slovo , jestli se jedna o kolo jizdni, poutove, hraci, atd.

Název: Re: translátor
Přispěvatel: spynfo 17 Června 2008, 13:08:37

jo a jeste, pod firefoxem existuje doplnek hyperwords, je tam volba translate, preklada hlavne mezi svetovyma jazykama vzajemne. Cestina zatim chybi.