Fórum Ubuntu CZ/SK

Ostatní => Archiv => Téma založeno: drc 15 Srpna 2008, 18:34:56

Název: Desktop --> Plocha
Přispěvatel: drc 15 Srpna 2008, 18:34:56

Doufám, že píšu na správné místo  :-\

Zauvažoval bych o tom jestli je dobrý nápad překládat "Desktop" v adresářové struktuře. Přidaná hodnota je podle mého názoru minimální a mě osobně to spíš vadí.

Například při instalaci jiného DE se vytvoří nový adresář "Desktop" (Xfce) a vzniká tak nepříjemná duplicita.

Název: Re: Desktop --> Plocha
Přispěvatel: Kamil Páral 15 Srpna 2008, 18:44:46

Překlad základních adresářů je možný díky nové specifikaci XDG. Časem se to dostane do všech distribucí a tyto problémy snad vznikat nebudou. Pokud se ti překlad nelíbí, prostě si ten adresář přejmenuj zpět, případně uprav ~/.config/user-dirs.dirs

Název: Re: Desktop --> Plocha
Přispěvatel: Evžen Šubrt 18 Srpna 2008, 11:08:06

No, ono nejde ani tak o to, zda-li překládat či nepřekládat - osobně bych byl i pro překlad. Bohužel, v současné době mnoho programů počítá s adresářem ~/Desktop jaksi implicitně (např. emerald theme manager). Snad je to jenom přechodná fáze a časem se to srovná.