Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Obecná podpora => Téma založeno: honorguard 24 Srpna 2008, 18:04:53

Název: Jak na němčinu ve stardict? [vyřešeno]
Přispěvatel: honorguard 24 Srpna 2008, 18:04:53

Zdravím všechny, chtěl jsem si do stardictu nainstalovat česko-německý a německo-český slovník, ale žádný se mi nepodařilo najít, je prosím nějaký takový? Předem díky

Název: Re: Jak na němčinu ve stardict?
Přispěvatel: Dask 24 Srpna 2008, 19:40:14

Na oficialnich strankach stardictu se da najit: http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php tam nahore si vyberete slovnik a potom ho staci doinstalovat podle navodu co tam je

Název: Re: Jak na němčinu ve stardict?
Přispěvatel: Jiří :Kačer: Voseček 24 Srpna 2008, 21:17:20

Citace: Iceno  24 Srpna 2008, 19:40:14

Na oficialnich strankach stardictu se da najit: http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php tam nahore si vyberete slovnik a potom ho staci doinstalovat podle navodu co tam je

Mno jo, ale on tam není. Problém mě zaujal proto, že takový "experienced user" jako je Honorguard by přece něco takovýho zkusil. A asi zkusil, protože tam ten slovník totiž není. Je tam myslím španělsko-český, rusko-český a ještě něco, ale německo český ne. Strávil jsem docela dost času googlováním, ale nenašel jsem to.

Název: Re: Jak na němčinu ve stardict?
Přispěvatel: Tomáš Pikálek 26 Srpna 2008, 16:15:36

Taky jsem chvíli hledal a nic nenašel...

Takže jsou v podstatě dvě možnosti, ani jedna bohužel není zadarmo:
 - sehnat Lingea kapesní slovník a pak to převést:
   http://www.klokan.cz/projects/stardict-lingea
 - sehnat PC Translator a převést:
   http://www.abclinuxu.cz/clanky/tipy/-nielen-anglicko-ceske-slovnikove-databazy-pre-stardict
Já osobně používám databázi z PC Translatoru pro španělštinu a jede to pěkně.

Název: Re: Jak na němčinu ve stardict?
Přispěvatel: honorguard 26 Srpna 2008, 16:22:18

Aha... no peníze do software cpát nebudu. Podle mého názoru jediné co by se mělo na Linuxu platit je Cedega... Ale moc díky.