Fórum Ubuntu CZ/SK

Ostatní => Archiv => Téma založeno: Václav Pavlíček 10 Srpna 2006, 15:46:44

Název: slovník EN>CZ
Přispěvatel: Václav Pavlíček 10 Srpna 2006, 15:46:44

Je v Ubuntu nějaký kvalitní anglicko český slovník, který by překládal i věty? Nebo dá se někde stáhnout? Dík

Název: slovník EN>CZ
Přispěvatel: Petr Tomeš 10 Srpna 2006, 15:55:10

Citace: Kryton2x

Je v Ubuntu nějaký kvalitní anglicko český slovník, který by překládal i věty?

Takový "kvalitní/spolehlivý" slovník neexistuje a zřejmě ani nikdy existovat nebude. Strojové překlady do češtiny budou ještě minimálně pár desítek let sloužit spíše pro základní orientaci v tématu textu než pro seriozní a kvalitní překlad.

Název: slovník EN>CZ
Přispěvatel: LS 10 Srpna 2006, 15:59:18

Slovniky se probiraly tady: http://forum.ubuntu.cz/viewtopic.php?id=1008
Osobne pouzivam Lingea Lexicon, ktery ale nepreklada vety a neni zadarmo. Kvalitou a rozsahem je to ale asi nejlepsi slovnik na nasem trhu, na instalacnim CD je verze pro Windows i pro Linux.

Název: slovník EN>CZ
Přispěvatel: Václav Pavlíček 10 Srpna 2006, 16:07:39

Díky moc jsem nadšený z toho jak mi tu hned poradíte už začínám reálně uvažovat o tom, že brzo wokna smažu.