Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Multimédia => Téma založeno: honorguard 09 Října 2008, 20:32:44

Název: tvorba DVD i s titulky
Přispěvatel: honorguard 09 Října 2008, 20:32:44
Zdravím všechny,
učitelka mě poprosila jestli bych jí nevypálil jeden film (konkrétně My děti ze stanice Zoo), problémy jsou následující:
1) film je ve formátu .mkv, nevím sice co je to za formát, ale mplayer to normálně hraje (i když říká se že co nepřehraje mplayer nepřehraje nic)
2) film má titulky a já nevím jak je exportovat do formátu DVD, tak aby to vzal přehrávač
Nevím ani jaký program si na to mám pořídit, tak prosím o radu, moc díky!
Název: Re: tvorba DVD i s titulky
Přispěvatel: Tomáš Pikálek 09 Října 2008, 20:50:16
Cca o 10 témat níže:
http://forum.ubuntu.cz/index.php/topic,27850.0.html
(většina z těch programů používá pro převod mencoder, takže by to mělo .mkv převést, pokud to přehraje Mplayer)

Citace: honorguard  09 Října 2008, 20:32:44
bych jí nevypálil jeden film
??? ::)
Název: Re: tvorba DVD i s titulky
Přispěvatel: RiP 09 Října 2008, 21:01:38
Citace: honorguard  09 Října 2008, 20:32:44
film je ve formátu .mkv
.mkv není formát, ale kontejner Matroska (http://cs.wikipedia.org/wiki/Matroska).
Název: Re: tvorba DVD i s titulky
Přispěvatel: honorguard 10 Října 2008, 08:39:14
Tak devede se mi nedaří spustit, tohle je výpis z konsole:
Kód: [Vybrat]
(devede:4537): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.
DeVeDe 3.11b
Locale: cz_CZ.iso88596
Using package-installed files
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/devede", line 136, in <module>
    locale.setlocale(locale.LC_ALL,"")
  File "/usr/lib/python2.5/locale.py", line 478, in setlocale
    return _setlocale(category, locale)
locale.Error: unsupported locale setting
Možná že to souvisí i s tím co mi píše K3b (i když to teda funguje):
Kód: [Vybrat]
System locale charset is ANSI_X3.4-1968
Your system's locale charset (i.e. the charset used to encode filenames) is set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting will result in problems when creating data projects.
Solution: To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables are set. Normally the distribution setup tools take care of this.Ještě jsem neměl nějak čas to řešit, ale jestli jsem to správně pochopil tak není nastavená nějaká systémová proměnná, má někdo radu?
Díky
Název: Re: tvorba DVD i s titulky
Přispěvatel: Tomáš Pikálek 10 Října 2008, 14:45:47
Co vypíše příkaz locale?
Název: Re: tvorba DVD i s titulky
Přispěvatel: honorguard 10 Října 2008, 19:26:14
Kód: [Vybrat]
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=cz_CZ.iso88596
LC_CTYPE="cz_CZ.iso88596"
LC_NUMERIC="cz_CZ.iso88596"
LC_TIME="cz_CZ.iso88596"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="cz_CZ.iso88596"
LC_MESSAGES="cz_CZ.iso88596"
LC_PAPER="cz_CZ.iso88596"
LC_NAME="cz_CZ.iso88596"
LC_ADDRESS="cz_CZ.iso88596"
LC_TELEPHONE="cz_CZ.iso88596"
LC_MEASUREMENT="cz_CZ.iso88596"
LC_IDENTIFICATION="cz_CZ.iso88596"
LC_ALL=
Název: Re: tvorba DVD i s titulky
Přispěvatel: Tomáš Pikálek 10 Října 2008, 20:02:04
To bude zřejmě ten problém.
Je nějaký důvod, proč máte kódování iso88596 (http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-6) a ne výchozí UTF-8?
Jestli ne, prosím ještě obsah souborů /etc/environment a ~/.bashrc.
Název: Re: tvorba DVD i s titulky
Přispěvatel: honorguard 10 Října 2008, 22:06:30
No důvodem je to že při UTF-8 mi nefunguje správně MC, ale asi si stáhnu opatchované MC ze SuSE a hodim si tam to UTF-8, tak kdyžtak prosím radu jak na to.
Jo prosím tykej mi, jsem skoro stejně starý jako ty (17) :).
Výpis ze souborů:
Kód: [Vybrat]
#
# This file is parsed by pam_env module
#
# Syntax: simple "KEY=VAL" pairs on seperate lines
#
Druhý soubor jsem vůbec nenašel:
Kód: [Vybrat]
[root@localhost ~]# cat /home/jakub/.bashrc
cat: /home/jakub/.bashrc: No such file or directory
Díky za pomoc
Název: Re: tvorba DVD i s titulky
Přispěvatel: Tomáš Pikálek 11 Října 2008, 17:06:30
Ten /etc/environment máš vážně docela divný. Já mám na všech PC toto:
Citace
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"
LANGUAGE="cs_CZ:cs:en_GB:en"
LANG="cs_CZ.UTF-8"

Nejlepší by bylo najít návod, kterým jsi to z UTF-8 přepínal a úplně stejným způsobem to přepnout zpět na UTF-8.
Název: Re: tvorba DVD i s titulky
Přispěvatel: honorguard 11 Října 2008, 21:09:47
No ja zadny navod nepouzil. Proste jsem pri instalaci zmeniv v /etc/rc.conf upravil takhle:
Kód: [Vybrat]
LOCALE="cz_CZ.iso88596"                                                     
HARDWARECLOCK="localtime"                                                   
USEDIRECTISA="no"                                                           
TIMEZONE="Europe/Prague"                                                   
KEYMAP="cz"                                                                 
CONSOLEFONT=lat2-16.psfu.gz                                                 
CONSOLEMAP=                                                                 
USECOLOR="yes"    Zkusil jsem to upravit na UTF-8, ale jedina zmena byla ze mi v QT3 aplikacich uplne prestala fungovat diakritika, tu chybu to nespravilo...

Každopadne tohle uz neni problem tohohle fora, ale archlinuxu, jeste se poradim s par uzivateli a kdyz to nevyresim tak to soupnu na archlinux forum. Moc diky k++.