Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Obecná podpora => Téma založeno: Poky74 21 Listopadu 2008, 15:38:11

Název: Kódování v Thunderbirdu
Přispěvatel: Poky74 21 Listopadu 2008, 15:38:11

zdravím, na poštu používám Thunderbird a mám problémy s kódováním v odelsnaých zprávách, příklad:

Dobrý den, vyhrál jsem tuto aukci  :)
xxx xxx

Za?lete prosím zbo?í na dobírku na tuto adresu:
xxx
xxx
xxx

Dekuji, hezký den.

Dělá to jak s nainstalovanou češtinou nebo angličtinou, v nastaení jsem nic takového nenašel  co s tím?

Název: Re: Kódování v Thunderbirdu
Přispěvatel: starenka 21 Listopadu 2008, 15:44:27

Ahoj,

problem neni na strane thunderbidu, ale na strane programatoru, ktery neumej odeslat mail kde je subject kodovanej (napr. Subject: =?utf-8?Q?=neconeconeco?= ) anebo neumi uvezt kodovani a content-type osahu emailu.

vic treba tady http://en.wikipedia.org/wiki/MIME

praci cest

Název: Re: Kódování v Thunderbirdu
Přispěvatel: Poky74 21 Listopadu 2008, 17:07:16

Angličtinu moc neovládám, dá se to tedy nějak opravit? nebo co se s tím dá dělat?

Název: Re: Kódování v Thunderbirdu
Přispěvatel: starenka 21 Listopadu 2008, 18:04:55

Asi jsem se nevyjadril presne, ale ty s tim nic neudelas (znovu: chyba neni ani na tvoji strane ani na strane thunderbirdu). Napis tem, co ti posilaji emaily, at si prectou tu stranku, nebo RFC MIME ;)

Název: Re: Kódování v Thunderbirdu
Přispěvatel: Poky74 21 Listopadu 2008, 18:23:06

ok, takže změnit klienta...
co používáš ty?

Název: Re: Kódování v Thunderbirdu
Přispěvatel: starenka 21 Listopadu 2008, 19:07:44

Jeste jednou, to neni klientem, ale spatne poslanym emailem. Pouzivam taky thunderbird.

Název: Re: Kódování v Thunderbirdu
Přispěvatel: starenka 21 Listopadu 2008, 19:16:24

Pokud stale neveris, posli si na svuj email email s diakritikou v subjectu i v tele mailu... v thunderbirdu se to ukazuje jedna basen

http://www.starenka.net/fakemailer/

Název: Re: Kódování v Thunderbirdu
Přispěvatel: wam]Spider007 22 Listopadu 2008, 10:44:19

tiez som mal s tym problem, ale v Upravit > Moznosti > Zobrazenie > Formatovanie > Pisma
som si to nastavil asi takto a uz nemam s kodovanim problem

http://www.pixtube.eu/files/f75v4vcpmdre7etf7jwp.png

ide o to, ze ked mas zaskrtnute tie spodne dve moznosti, tak sa snazi vsetky spravi zobrazit v tomto kodovani. Ked to mas odskrtnute, tak si zvoli kodovanie podla mailu.

Název: Re: Kódování v Thunderbirdu
Přispěvatel: starenka 22 Listopadu 2008, 10:48:24

Nechtel bych se hadat, ale tim nastavis kodovani globalne pro vsechny maily? Pokud ano, nerozhazi to diakritiku u mailu poslanych treba v isu, utf nebo jinych terba exotickych kodovanich?

Název: Re: Kódování v Thunderbirdu
Přispěvatel: wam]Spider007 22 Listopadu 2008, 10:56:25

nie, globalne ho nastavis v pripade, ze je to zaskrtnute. Odskrtnutie tyvchto policok nebude nutit thunderbirdu nastavovat pre kazdy mail jedno a to iste kodovanie, ktore je nastavene vyssie.

Název: Re: Kódování v Thunderbirdu
Přispěvatel: starenka 22 Listopadu 2008, 11:16:11

cili polopate: kdyz to neni zaskrtly, pouzije se vybrany kodovani pro maily, co nemaji definovany kodovani? (coz je asi tazateluv pripad)

Název: Re: Kódování v Thunderbirdu
Přispěvatel: wam]Spider007 22 Listopadu 2008, 11:31:48

fuh...nejak sa motame a navzajom sa nechapeme :D

zasrktnute: pre kazdu postu sa pouzije kodovanie, ktore sme nastavili v TB
odskrtnute: pre kazdu postu sa pouzije kodovanie, podla toho v akom kodovani bol mail zaslany
maily, co nemaju definovane kodovanie (ak take existuju), tak s tymi neviem co poraba...ale zatial som problem nemal

Název: Re: Kódování v Thunderbirdu
Přispěvatel: starenka 22 Listopadu 2008, 12:18:48

Cili je to veskrze na nic... jestli to chapu

1. zaskrtnu-li - vsechny maily se mi bez ohledu na kodovani prekodujou (a potencionalne se rozhasi jiny maily)
2. nezaskrtnu-li - bude se to Pokymu porad zobrazovat na nic

Takze jedina moznost je si prepnout kodovani na TU jednu zpravu. View->Character Encoding->neco co zobrazuje hacky carky (win1250,iso8895-2)