Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Obecná podpora => Téma založeno: alisdair 02 Září 2009, 20:09:37

Název: Jaký PDF editor k editaci PDF?
Přispěvatel: alisdair 02 Září 2009, 20:09:37
Vím, že to zde bylo řešeno, ale nikde jsem nenašel nic přijatelného. Abych se přiznal, nepotřebuji žádnou pokročilou editaci pdf, stačí jen nějaké základy jako zvýrazňování řádků atd.

Nejdříve jsem zkusil PDFedit. Ten všichni vychvalují, ale je složitý a hlavně si dělá co chce, jednou něco funguje a podruhé ne a navíc pracuje na mém notebooku strašně pomalu (Intel C2D 1,8, 2GB ram, ubuntu 9.04) a občas se mi i sekne...

KWord - ten by mi vyhovoval svou jednoduchostí, ale každé pdf rozháže, změní odstavce atd a je proto nepoužitelný

Office - schválně jsem povýšil na 9.04, protože prý nový office dokáže editovat a ukládat pdf, bohužel jsem nepřišel na to jak, resp. kde a jak nainstalovat nějaký plugin který by to rozjel.

Více programů jsem nenašel a asi jich ani o moc víc nebude, neporadil by mi pls někdo jak rozjet aspoň jeden způsob? Děkuji.
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: col_boggy 02 Září 2009, 20:14:40
S C2D bys neměl mít s takovými programy problém, nechápu to. Jinak Ghostscript, Inkscape, Pdftk, případně Xournal.
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: alisdair 02 Září 2009, 22:07:56
Díky moc za radu, aspoň něco, tohle je jediný důvod proč držím na disku winXP s Adobe Acrobat. Ony ty problémy budou spíše mojí neschopností :-/ Inkscape se mi líbí, jen se v něm musím naučit pracovat, jen škoda, že zobrazuje jen jednu stránku. No a v ghostu bohužel neumím, teda soubor otevřu, ale v tom okně kde je text nejsou žádné nástroje pro editaci :-/
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Kedrigern 03 Září 2009, 00:25:20
http://anilinux.org/~keddie/index.php?page=Pár+tipů+a+triků+pro+práci+s+PDF (http://anilinux.org/~keddie/index.php?page=Pár+tipů+a+triků+pro+práci+s+PDF)

Uvítám další rozšíření :), ale já jsem docela spokojen s těmito.
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: compaq 03 Září 2009, 08:29:31
Mám podobný problém:

Potřebuji PDF (zpravidla letáček s obrázky, ceník apod), otevřít v něčem a zaktualizovat (změnit ceny, tel. číslo apod).
nebo
Potřebuji PDF uložit jako například ODT, aby to mohl někdo zaktualizovat a dalo se to uložit zpět do PDF.
nebo
Potřebuji z mnohostránkového souboru PDF (katalog), vyexportovat text (to jde běžně zkopírovat) a všechny obrázky (například jako png do adresáře). Nelze to dělat "ručně" protože katalog má několik set stran...
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Luban 03 Září 2009, 09:31:41
V OpenOffice.org Draw pomocí rozšíření pdfimport
http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport
Ale ještě jsem to nezkoušel.
Stručné info třeba na
http://www.slunecnice.cz/tipy/openoffice-org-3-2/
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: luisah 03 Září 2009, 10:50:43
Ano, OOo upraví dokumenty pdf bezproblémů. Ve verzi 3.1.1 jsem ani žádné doplňky, rozšíření nepřidával, vše funguje default. Stačí mít otevřený OOo a otevřít pdf a upravovat. Dále už se ukládá dokument podle libosti, do ODF (ODG) OOo (SXD), exportuje do PDF.  ;)
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: compaq 03 Září 2009, 11:01:22
Ano, OOo upraví dokumenty pdf bezproblémů. Ve verzi 3.1.1 jsem ani žádné doplňky, rozšíření nepřidával, vše funguje defautl. Stačí mít otevřený OOo a otevřít pdf a upravovat. Dále už se ukládá dokument podle libosti, do ODF (ODG) OOo (SXD), exportuje do PDF.  ;)

A kde berete 3.1.1. ? Na webu cs.openoffice.org je poslední 3.0.0!
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: luisah 03 Září 2009, 11:06:57
Ano, OOo upraví dokumenty pdf bezproblémů. Ve verzi 3.1.1 jsem ani žádné doplňky, rozšíření nepřidával, vše funguje defautl. Stačí mít otevřený OOo a otevřít pdf a upravovat. Dále už se ukládá dokument podle libosti, do ODF (ODG) OOo (SXD), exportuje do PDF.  ;)

A kde berete 3.1.1. ? Na webu cs.openoffice.org je poslední 3.0.0!
Mám nyní Fedoru, ale do tvého theardu jsem ti dal odpověď (snad i 3.1.1 tam bude)
http://forum.ubuntu.cz/index.php/topic,38843.msg284664.html#msg284664
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Luban 03 Září 2009, 11:12:42
Já mám verzi OO 3.1 a nějak mi PDF otevírat nejdou :(
Verze 3.1.1, by alespoň, co jsem o ní četl, měla přinést výhradně opravy chyb.
O nějaké nové fičuře (a přímá editace pdf by byla bomba) ani zmínka :(.
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: luisah 03 Září 2009, 11:15:36
O nějaké nové fičuře (a přímá editace pdf by byla bomba) ani zmínka :(.
Tak mě to jde. Zrovna předevčírem, jsem potřeboval upravit jeden pdf dokument. Tak jsem to zkusil, v otevřeném writeru jsem dal otevřít, vyhledal jsem pdf dokument a hle, otevřel se draw a už jsem upravoval.   ;)
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Luban 03 Září 2009, 11:21:02
Jediné co mě napadá, že pokud používáš go-oo od Novellu, tak ti mohou mít to rozšíření již v instalaci.
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: luisah 03 Září 2009, 11:29:01
Jediné co mě napadá, že pokud používáš go-oo od Novellu, tak ti mohou mít to rozšíření již v instalaci.
Myslím, že ne, že Fedora má standardní OOo, ale ubuntu myslím používá go-oo. Ale možná kecám.
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Luban 03 Září 2009, 11:33:04
Já jsem ten import teď zkoušel pod win a ne pod linuxem. Musím to vyzkoušet o víkendu doma v ubuntu.
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Luban 03 Září 2009, 12:18:41
Tak s instalací toho doplňku od SUNu, jak jsem psal výše to funguje tak, jak popisoval luisah a jak je psáno v tom popisu o rozšíření.
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: alisdair 10 Října 2009, 11:09:16
Tak jsem v době řešení tohoto problému nainstaloval  nové ooo a hned jsem zkusil nějaké pdf upravit v ooo draw a ono to fungovalo. Celou dobu jsem to nepotřeboval až teď a zjistil jsem, že 90% pdf mi to rozhází a nějak divně popřekrývá znaky (viz obrázek)

Neví někdo co s tím?

[attachment deleted by admin]
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Kedrigern 10 Října 2009, 11:14:02
Musíš to pdf nejdřív vytvořit v oo.org a uložit jako editovatelné pdf.

Nebo máš cizí pdf? To by mohl být problém...
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: alisdair 10 Října 2009, 11:21:38
Musíš to pdf nejdřív vytvořit v oo.org a uložit jako editovatelné pdf.

Nebo máš cizí pdf? To by mohl být problém...

Mám právě cizí pdf (přednášky) na kterých potřebuju jen zvýrazňovat, nic víc, ale nejsem schopný toho žádným nástrojem dosáhnout. :(
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Kedrigern 10 Října 2009, 12:21:56
Aha, tak to je blbé, řekl bych, že může být něco na principu další vrstvy, avšak nic takového jsem neviděl :o) (ale také jsem to nehledal).

Jinak pokud se jedná o školní přednášky z nějaké techničtější školy, tak bych si napsal o TeXové zdrojáky a ty upravil :), což ale není příliš univerzální řešení...

Také bys mohl zkusit program jménem Scribus, třeba to zvládne. Zde jde hodně o to v čem to dotyčný do toho pdf dával.
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: alisdair 10 Října 2009, 15:54:54

Také bys mohl zkusit program jménem Scribus, třeba to zvládne.


Scribus nechápu :-D i když by měl podporovat pdf tak jsem jím ani jedno neotevřel :-D
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Kedrigern 10 Října 2009, 16:20:18
Není přiliš jednoduchý a jak na něj koukám, tak jsem postupoval takto:

1) PDF jsem vytiskl do souboru (normálně v nabídce tisku) jako postscript
2) Ten jsem importoval do programu Scribus
3) Editoval jsem

Bylo to rozházené na jednotlivé znaky (i čárky etc.), ale šlo to sloučit do skupiny...

Nicméně to pomohlo mě jednorázově, pochybuji, že tobě v dlouhobé práci s textem. Mohl bys hodit odkaz či uploadovat nějaké to pdf? Že bychom to zkusili taky...
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Luban 10 Října 2009, 16:22:56
Vyzkoušel bych Inkscape. Dosáhl jsem s nim lepších výsledků než s OO Draw a rozšířením od SUNu.
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: alisdair 10 Října 2009, 22:09:14
Hmm, inkscape je sice super, ale nepřišel jsem na to jak otevřít celý dokument a ne jen jeden list... Navíc to samé co v inkscapu můžu dělat v gimpu. Problém je v tom, že upravuju přednášky o 10-30 stránkách, takže dělat to po jedné stránce je pěkně na ... No nic, budu se muset smířit s tím, že pdf si holt nezvýrazním :D Ale díky vám všem co sem napíšete, je to dobrý pocit, že někdo má zájem pomáhat :)
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Luban 10 Října 2009, 23:00:52
Omlouvám se, nedošlo mi, že se jedná o více stránkový dokument a Inkscape umí zatím jen jednu stránku.
Máte v OpenOffice.org instalován ten plugin?
Zvýrazňovat by měl umět i Acrobat Reader (tuším, že od verze 8).
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: alisdair 11 Října 2009, 09:47:13
Nevím jaký plugin  :-\ ale schválně jsem nainstaloval nejnovější verzi, která ty pdf otevře.

K acrobat readru: Pro mou 64bitovou 9.04 jsem nenašel žádnou verzi, chtěl jsem to obejít instalací acroread-fonts v synaptiku a mylne jsem se domníval, že ten si ho už dososá :D Tak jsem nainstaloval windows verzi a teda zjistil jsem, že v 9.1 tam už to zvýrazňování jde, jen mi nejde nastavit, ani hodit na lištu, pravděpodobně to souvisí s právy dokumentu které nevím jak změnit, bo ani mnou vytvořené pdf v ooo mi to nejde :) Ale budu to aktivně řešit. Aspoň je tu vytvořené docela pěkné vlákno :)

Dík za rady

Název: Re: Editace PDF - PDF editor [vyřešeno]
Přispěvatel: strepon 11 Října 2009, 20:56:09
Zvýrazňování a komentáře v PDF souborech dělám ve Wine pomocí PDF X-change Vieweru (základní verze je freeware). Pro Linux jsem bohužel nenašel nic, co by tohle spolehlivě zvládalo a ukládalo do původního souboru (třeba Okular ukládá informace o zvýraznění do zvláštního souboru).
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Kedrigern 11 Října 2009, 21:09:49
A ten PDF X-change Viewer chodí pod wine bez problémů? Je pravda, že wine, alespoň dle mých zkušeností, jede tak hladce, že skoro není znatelný rozdíl, takže pokud je něco rozumného pro win, tak to není problém :).

Pokusím se najít čas a zpracovat toto vlákno do wiki (vím, že jsem to slíbil ještě v jiném vlákně, ale víte jak je to s časem :) ).
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: oyankee 11 Října 2009, 22:01:52
pdfedit
http://www.cyberciti.biz/tips/open-source-linux-pdf-writer.html
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: alisdair 11 Října 2009, 22:48:15
pdfedit
http://www.cyberciti.biz/tips/open-source-linux-pdf-writer.html

Dík, ale pdf edit mi prostě nejede. Jak při minulé instalaci i teď se seká a během chvilky se sekne zcela a nereaguje.

PDF X-change Viewer - ten vyzkouším a dám vědět. Mně bohužel teda ve wine třeba adobe acrobat ani foxit edior nejel, resp spadl a psala mi to i nějaká borka na ubuntuforums.org . Tak uvidím co tohle, ale už asi půjdu spát, měl jsem společensky náročný víkend.

Kedrigern: Rád ti pomůžu :)
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: strepon 12 Října 2009, 11:01:54
A ten PDF X-change Viewer chodí pod wine bez problémů?

S problémy jsem se nesetkal, ale jak jsem psal, používám ho jen na zvýrazňování a komentáře. Další věc je to, jak uložený výsledek zobrazí PDF prohlížeče - Evince zobrazí text stejnou barvou jako zvýraznění (takže není vidět), ale u Okularu je vše jak má být.
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: klasyc 12 Října 2009, 19:53:58
Musíš to pdf nejdřív vytvořit v oo.org a uložit jako editovatelné pdf.

Nebo máš cizí pdf? To by mohl být problém...

Mám právě cizí pdf (přednášky) na kterých potřebuju jen zvýrazňovat, nic víc, ale nejsem schopný toho žádným nástrojem dosáhnout. :(

Tak na dopisování do slajdů k přednáškám můžu doporučit flpsed - je to asi nejhnusnější "editor" pdf, co najdeš, ale na tenhle účel je ideální: kam klikneš,
tam můžeš psát, napsané texty myší přetahovat, zvýrazňovat můžeš ____. Nenech se odradit prvním dojmem, je to docela použitelné. Používám ho docela dlouho, škoda, že se nevyvíjí
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: alisdair 12 Října 2009, 22:08:01

Citace
Tak na dopisování do slajdů k přednáškám můžu doporučit flpsed - je to asi nejhnusnější "editor" pdf, co najdeš, ale na tenhle účel je ideální: kam klikneš,
tam můžeš psát, napsané texty myší přetahovat, zvýrazňovat můžeš ____. Nenech se odradit prvním dojmem, je to docela použitelné. Používám ho docela dlouho, škoda, že se nevyvíjí

Pokud mi vysvětlíš jak se tam dá zvýrazňovat tak je to super a budu maximálně spokojený.

Citace
S problémy jsem se nesetkal, ale jak jsem psal, používám ho jen na zvýrazňování a komentáře. Další věc je to, jak uložený výsledek zobrazí PDF prohlížeče - Evince zobrazí text stejnou barvou jako zvýraznění (takže není vidět), ale u Okularu je vše jak má být.

Vypadá to stabilně a dělá to co potřebuji, děkuji moc. Z tohodle vlákna odělám návod na wiki, jestli to nikomu nebude vadit :)
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Firzen 12 Října 2009, 23:20:27
Mám OOo 3.1.1 a pdf mi editovat také nejde - vždycky dostanu pouze několik stran "paznaků". Je tam sice na začátku při otvírání hromada nastaveních, ale kdo se v tom má vyznat? Když nechám automatické nastavení, tak dostanu onu směs. :D
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: matyskovo 13 Října 2009, 16:34:35
Pánové, uvědomte si, prosím, že Vaše snaha editovat PDF je nestandardní krok! PDF není formát, který je navržen k následné editaci, ale pouze a jenom ke čtení, obecný návod jak a v čem editovat PDF neexistuje, z tohoto důvodu je toto vlákno pouhé tlachání o ničem. Všechny aplikace, které tady byly vyjmenovány s PDF nějakým způsobem umějí pracovat, ale myslet si, že existuje něco v čem se dá každé PDF otevřít a editovat je je nanejvýš bláhové. Univerzální rada neexistuje a následná editace PDF je vždy sázkou do loterie, jelikož záleží zejména na tom v čem a jakým algoritmem bylo vytvořeno. Nejlepší možnosti zpětné editace vždy dosáhnete v původním programu v němž bylo PDF vytvořeno (umožňuje-li to ten program).
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: alisdair 13 Října 2009, 17:45:44
Pánové, uvědomte si, prosím, že Vaše snaha editovat PDF je nestandardní krok! PDF není formát, který je navržen k následné editaci, ale pouze a jenom ke čtení, obecný návod jak a v čem editovat PDF neexistuje, z tohoto důvodu je toto vlákno pouhé tlachání o ničem. Všechny aplikace, které tady byly vyjmenovány s PDF nějakým způsobem umějí pracovat, ale myslet si, že existuje něco v čem se dá každé PDF otevřít a editovat je je nanejvýš bláhové. Univerzální rada neexistuje a následná editace PDF je vždy sázkou do loterie, jelikož záleží zejména na tom v čem a jakým algoritmem bylo vytvořeno. Nejlepší možnosti zpětné editace vždy dosáhnete v původním programu v němž bylo PDF vytvořeno (umožňuje-li to ten program).

Podívej joudo, jde o to, že někdy to prostě je třeba editovat a když nevím v čem to je vytvořené tak potřebuji univerzální program. Adobe acrobat umí editovat všechny (přesněji na žádné needitovatelné jsem v době co jsem pracoval ve win nenarazil), takže univerzální program je. ;-) To, že něco podobného není pro linux chápu, protože přeci jen by to nikdo nezaplatil a beru to, ale nějak tuto situaci řešit musíme ;-) Navíc nikdo tady nemluví o pdf, která jsou složena z naskenovaných textů...
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: klasyc 13 Října 2009, 22:57:06
Pokud mi vysvětlíš jak se tam dá zvýrazňovat tak je to super a budu maximálně spokojený.
Jak jsem psal - použij podtržítka, případně jiný ASCII art :) Víc z toho drobečka asi nedostaneš. Ale už si hodně dlouho pohrávám s myšlenkou, že bych ten prográmek vylepšil sám... zdroják vypadá dost jednoduše... Můžeš to udělat místo mě a přispět tak svou trochou GNU  ;)
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: corey_cavalera 19 Října 2009, 00:57:40
Zdravím, tak na tohle mám jasnou odpověď protože jsem se sám s touto potřebou potýkal. Taky máme velkou část skript z přednášek v pdf a používám na to Xournal, jednoduchý, intuitivní...Můžeš do pdf psát, podtrhávat, zvýrazňovat, či si jen tak čmárat. Jediné v čem by mohla být překážka je, že Xournal tyto poznámky ukládá do zvláštní vrstvy a pdf se uloží v jiném formátu, který otevřeš zase v xournal. Mě to ale pro tyhle potřeby maximálně vyhovuje, mám třeba naskenovanou učebnici v pdf a jednotlivá cvičení pomocí Xournal vypracovávám.
Název: Re: Editace PDF - PDF editor
Přispěvatel: Luban 23 Října 2009, 12:06:40
Dneš vyšlo :)
http://www.root.cz/zpravicky/jedenact-nastroju-pro-praci-s-pdf/