Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Instalace, aktualizace a spouštění => Téma založeno: marketah 07 Srpna 2010, 20:34:45

Název: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: marketah 07 Srpna 2010, 20:34:45

Dobrý den, nainstalovala jsem si Ubuntu 10.04 a v open officu je menu v ruštině /(možná ukrajinštině). Občas na mne azbuka vyjukne také ze Skypu. Co s tím?

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: phplus 07 Srpna 2010, 20:50:30

Nainstalovat češtinu.

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: marketah 07 Srpna 2010, 22:57:08

Děkuji, to už jsem udělala ( ba dokonce jednou i odinstalovala a nainstalovala - a výsledek je stále stejný

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: Rover623 07 Srpna 2010, 23:12:30

Odinstalovat ruštinu by nepomohlo

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: marketah 07 Srpna 2010, 23:30:07

A kde? TO bude zřejmě soubor podobného jména , ale ru, že?

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: marketah 07 Srpna 2010, 23:36:26

Hm, tak ta ruština se tváří nezaujatě a nenainstalovaně - přitom mám v azbuce i Times New Roman, což je docela vtipné. Děkuji za ochotu pomoci

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: marketah 08 Srpna 2010, 14:26:27

Tak jsem se pokusila nainstalovat Tex - a výsledek je stejný. TZn. že většina aplikací nepřevezme češtinu do menu, ale místo ní tam dá ruštinu. Poradíte někdo?

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: Petr R. 08 Srpna 2010, 14:41:39

Systém → správa → jazyková podpora → přidat/odstranit jazyky → Ruština → zrušit zatržení → uplatnit změny. A v repozitářích smazat openoffice.org-l10n-ru. A jinak by bylo možné hodit nějaký snímek obrazovky?

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: marketah 08 Srpna 2010, 15:07:14

To jsem zkoušela ( po vaší radě již podruhé - a žádná změna. Ruština se tváří, že vůbec není nainstalovaná, v jazyk. podpoře je jen čeština a angličtina. Ten ru soubor jsem ze Snapticu vyhodila, ale také to nepomohlo. Posílám snímek obrazovky.

[attachment deleted by admin]

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: marketah 08 Srpna 2010, 15:28:59

A nově nainstalovaný La Tex udělal to samé ( ve skypu jsou v azbuce i jména uživatelů), takže to viditelně není jen čeština pro Open office.

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: marketah 08 Srpna 2010, 15:32:15

Tady ukázka:

[attachment deleted by admin]

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: 1arash 08 Srpna 2010, 15:48:36

 Tak  skúste do terminalu  príkaz:

#!/bin/bash
LANG=cs_CZ.utf-8 soffice

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: pacholik 08 Srpna 2010, 15:49:33

to není ruština, ale čeština psaná řeckými znaky, problém bych viděl ve fontech

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: marketah 08 Srpna 2010, 15:59:10

Jo, to bych souhlasila, já jsem v první fázi propagovala něco jako ukrajinština - taky mi to na ruštinu přišlo divné. A kde myslíte hledat ( případně napravit) chybu v těch fontech? Vztahuje se to jen na menu (ve skypu i uživatelé). text se píše v cj, angl. programy mají menu v aj.

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: marketah 08 Srpna 2010, 16:00:15

Máte pravdu, ve Skypu jsem objevila i znaky pouze řecké.

Název: Re: Open Office, Skype - čeština.
Přispěvatel: marketah 08 Srpna 2010, 16:06:32

Díky moc za dobrou radu - změnou fontu je to skutečně OK.