Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Obecná podpora => Téma založeno: geronimo72 28 Května 2011, 18:26:02

Název: Calibre - kodovanie a prevod do Kindle
Přispěvatel: geronimo72 28 Května 2011, 18:26:02

Dobry den,

sice som tu nasiel par clankov o kodovanie a Calibre, ale bohuzial som v nich riesenie nenasiel. Kupil som si Amazon Kindle a rad by som ho krmil knihami cez program Calibre. Nainstaloval som ho podla navodu na ich webovej stranke a je to verzia 0.8.3. Podla navodu na ich webe by sa malo dat nastavit vstupne kodvanie pre format PDB (Preferences - Conversion - Input Options). V tejto polozke menu ale nie je mozne vybrat format PDB a nastavit vstupne kodovanie. Aj ked sa snazim konvertovat do noveho PDB a pouzit kodovanie cp1250 tak mi vychadza len subor ktory ma namiesto diakritiky len otazniky. Do Kindle formatu sa kniha konvertuje pre zmenu bez tychto spornych znakov - niektore funguju, ale znaky ako š a ž proste vynechava. Takze to cele vyzera asi takto:
MOBI: Noční útočiště (ten besny znak sa mi v citacke nezobrazuje, to pismenko tam proste nie je)
PDB: No?n? ?to?i?t?

Vedeli by ste mi poradit ako napravid kodovanie a zabezpecit spravnu konverziu? Prosim ziadne skripty a podobne veci lebo to naozaj nezvladam. Nieco v prikazovom riadku sice zvladnem, ale rad by som to vyriesil nejako cez Calibre lebo by som ten program rad pouzival aj ako kniznicu.

Dakujem velmi pekne za pomoc

Název: Re:Calibre - kodovanie a prevod do Kindle
Přispěvatel: compaq 04 Listopadu 2011, 08:40:37

Instaloval jsi to podle tohoto návodu: http://calibre-ebook.com/download_linux ?
Nebyl při instalaci nějaký problém?
A ty závislosti?

Název: Re:Calibre - kodovanie a prevod do Kindle
Přispěvatel: geronimo72 04 Listopadu 2011, 18:31:06

ano, proste som skopiroval cely ten riadok do terminalu, zadal heslo a vsetko islo samo. nemusel som riesit ziadne zavislosti ani nic...

Název: Re:Calibre - kodovanie a prevod do Kindle
Přispěvatel: phplus 04 Listopadu 2011, 23:34:28

Citace: compaq  04 Listopadu 2011, 08:40:37

Instaloval jsi to podle tohoto návodu: http://calibre-ebook.com/download_linux ?
Nebyl při instalaci nějaký problém?
A ty závislosti?

Prosím Tě, uvědom si laskavě, že mezi stažením a užitím je poněkud rozdíl. Stažení určitě neřeší, co dělat s obdrženým softwarem. Možná by neškodilo, abys radil tehdy, když tomu taky rozumíš.

Název: Re:Calibre - kodovanie a prevod do Kindle
Přispěvatel: Nemo7 05 Listopadu 2011, 14:52:51

Nastavil jsem PPA repository pro Calibre, abych měl vyšší verzi.

https://launchpad.net/~fabricesp/+archive/ppa
 (https://launchpad.net/~fabricesp/+archive/ppa)

A pak jenom nastavil převod podle návodu :
http://www.amazon-kindle.cz/serial-zaciname-s-calibre-2-instalace-zakladni-nastaveni-a-pridavani-knih-do-sbirky/ (http://www.amazon-kindle.cz/serial-zaciname-s-calibre-2-instalace-zakladni-nastaveni-a-pridavani-knih-do-sbirky/)

Čeština mi normálně funguje.