Fórum Ubuntu CZ/SK

Ostatní => Archiv => Téma založeno: 98741 05 Ledna 2007, 21:19:49

Název: Cestina alebo Slovencina do Gimp
Přispěvatel: 98741 05 Ledna 2007, 21:19:49

Ahoj. Ma Kubuntu 6.10 a nainstaloval som si Gimp ale je po anglicky. Ako dosiahnut aby dol po cesky no najlepsie po slovensky? Treba asi neaky balik doinstalovat ale ktory?

Název: Cestina alebo Slovencina do Gimp
Přispěvatel: Ego Tycoon 05 Ledna 2007, 22:32:26

GIMP je přeložen do několika desítek světových jazyků včetně češtiny a slovenštiny. Překlady jsou přímo součástí GIMPu, není je třeba dodatečně stahovat. Pokud je vše, jak má být, GIMP si sám zjistí jazyk systému a spustí se automaticky v příslušném jazyce, tedy v českém systému česky. Na některých počítačích to ale nemusí správně fungovat, nebo budete možná chtít spustit GIMP v jiném než v právě nastaveném systémovém jazyku. To lze udělat následujícím způsobem:

V Linuxu: spusťte GIMP z konzole příkazem LANGUAGE=cs GIMP nebo LANG=cs_CZ GIMP. Pokud chcete spustit GIMP v jiném jazyce než češtině, můžete zaměnit řetězec cs za jiný, např.: en (angličtina), fr (francouzština), de (němčina), sk (slovenština) atd.; případně řetězec cs_CZ za např.: en_US (americká angličtina), fr_FR (francouzština), de_DE (němčina), sk_SK (slovenština) atd. Všimněte si, že v případě použití proměnné LANGUAGE stačí použít dvoupísmenný kód jazyka, zatímco v případě použití proměnné LANG, musíte použít celý název odpovídající locale.

Název: Cestina alebo Slovencina do Gimp
Přispěvatel: TIBOR 06 Ledna 2007, 14:24:26

Pripadne ak chces aby sa Ti spustali lokalizacie podla poradia ako ich najde zadaj do konzoli sudo gedit /etc/environment a tam si nastav toto
 
LANG="sk_SK.UTF-8"
LANGUAGE="sk_SK:sk:cs_CZ:cs:en_GB:en"

Riadok s LANGUAGE ti zabespeci ze ak je program v slovencine spusti ho v nej ak nie spusti ho v cestine a ak nieje ani v cestine spusti ho v anglictine.