Fórum Ubuntu CZ/SK

Ostatní => Archiv => Téma založeno: Marp 08 Ledna 2007, 09:48:46

Název: česká lokalizace - Screem nebo jiný HTML editor [vyřešeno]
Přispěvatel: Marp 08 Ledna 2007, 09:48:46

Zdravím,

nevíte někdo, jak kompletně lokalizovat Screem??? Je bohužel lokalizovaný jen částečně - jaksi promíchaně a nepůsobí to zrovna moc profesionálně.

Popř. jestli neexistuje (mimo NVU, který už mám) jiný, lokalizovaný do cs, editor HTML? Nejlépe WYSIWYG editor.

Název: česká lokalizace - Screem nebo jiný HTML editor [vyřešeno]
Přispěvatel: anicka 14 Května 2007, 01:18:53

Napadá mě jedině dopřeložit soubor cs.po ze Screemu (pokud tam jsou ještě takový nepřeložený části anebo části "fuzzy"), jinak nevím ... návod jsem našla na webu Abclinuxu.cz :D Ako na preklad slobodných programov (http://www.abclinuxu.cz/clanky/navody/ako-na-preklad-slobodnych-programov).

Pokusila jsem se dopřeložit "Bluefish 1.0.7", ale ta zase není WYSIWYG editor ... pokud byste chtěl, mohu mejlem poslat po file anebo mo file ... (mělo by to fungovat OK - dávala jsem to do "Bluefish 1.0.7")

PS: "Screem jsem testovala taky, ale dělala potíže klávesnice - české znaky, i když nastaveno "Central European" a "ISO 6659-2" :-( takže nevyřešeno.

Název: česká lokalizace - Screem nebo jiný HTML editor [vyřešeno]
Přispěvatel: Marp 14 Května 2007, 08:05:16

Tak jo, anicko, pošli mi mejlem ty soubory do Bluefish, zkusím to :)

Název: česká lokalizace - Screem nebo jiný HTML editor [vyřešeno]
Přispěvatel: anicka 14 Května 2007, 10:00:57

Ahoj, právě jsem posílala e-mail s češtinou pro "Bluefish 1.0.7". Doufám, že to bude OK. Pokud by byly nějaké problémy, prosím, ozvi se. Díky.

Přeji hezký den! :-)

Název: česká lokalizace - Screem nebo jiný HTML editor [vyřešeno]
Přispěvatel: sirkubador 14 Května 2007, 18:56:13

Citace: anicka

("Screem jsem testovala taky, ale dělala potíže klávesnice - české znaky, i když nastaveno "Central European" a "ISO 6659-2" :( takže nevyřešeno.)

Zdravím, nemělo by to být 8859-2? Stejně má ale Ubuntu IMO raději UTF-8, pokud to tedy šlo nastavit a nebyl to překlep. Ale to jenom tak na okraj

Název: česká lokalizace - Screem nebo jiný HTML editor [vyřešeno]
Přispěvatel: anicka 15 Května 2007, 12:29:56

Citace: sirkubador

Citace: anicka

("Screem jsem testovala taky, ale dělala potíže klávesnice - české znaky, i když nastaveno "Central European" a "ISO 6659-2" :-( takže nevyřešeno.)

Zdravím, nemělo by to být 8859-2? Stejně má ale Ubuntu IMO raději UTF-8, pokud to tedy šlo nastavit a nebyl to překlep. Ale to jenom tak na okraj

Jasně, ISO 8859-2 :-) děkuji.

Název: česká lokalizace - Screem nebo jiný HTML editor [vyřešeno]
Přispěvatel: Rudovsky Jan 17 Května 2007, 00:06:24

Pouzivam Quanta Plus .. presel jsem na nej z trial verze Zend Studia. A nemuzu si jej vynachvalit, pisu v nem vsechny pracovni projekty.