Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Multimédia => Téma založeno: Lukee 01 Listopadu 2011, 13:14:21

Název: KMPlayer - české titulky
Přispěvatel: Lukee 01 Listopadu 2011, 13:14:21

Jakpak by se daly nastavit (nefunguje mi diakritika)? Bodejť, že jsem hledal, ale nenašel. Všechny návody jsou na starší verze (v mém menu teda rozhodně nejsou položky z těch návodů...). Jestli mi poradíte jiný přehrávač pro KDE, kde to jede, tak proč ne. Vždycky se mi ale líbil MPlayer - jednoduchý, bez nesmyslů okolo, jasné možnosti nastavení.

Název: Re:KMPlayer - české titulky
Přispěvatel: pacholik 01 Listopadu 2011, 18:10:11

tak SMPlayer

Název: Re:KMPlayer - české titulky
Přispěvatel: Filip Dominec 01 Listopadu 2011, 18:33:01

Ano, také doporučuji SMPlayer a v nastavení to je, obvykle je nutno přepnout kódování titulků na "1250".

Název: Re:KMPlayer - české titulky
Přispěvatel: Poborskiii 17 Listopadu 2011, 14:59:28

Citace: Lukee  01 Listopadu 2011, 13:14:21

Jakpak by se daly nastavit (nefunguje mi diakritika)? Bodejť, že jsem hledal, ale nenašel. Všechny návody jsou na starší verze (v mém menu teda rozhodně nejsou položky z těch návodů...). Jestli mi poradíte jiný přehrávač pro KDE, kde to jede, tak proč ne. Vždycky se mi ale líbil MPlayer - jednoduchý, bez nesmyslů okolo, jasné možnosti nastavení.

Do KMPlayeru se dá česká diakritika (české titulky jsou obvykle v microsoftím kódování CP1250) dostat vcelku snadno, v nastavení v General options - MPlayer - Additional command line arguments zadáš parametr "-subcp cp1250". Pak bude načítat externí titulky trvale v tomto kódování.