Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Pracovní prostředí => Téma založeno: majakmp3 28 Ledna 2012, 16:58:05

Název: Špatná diakritika po výběru textu v PDF souborech - Evince 3.2.1
Přispěvatel: majakmp3 28 Ledna 2012, 16:58:05

Písma v PDF souborech s českou diakritikou se zobrazují korektně, pokud však provedu výběr, české i některé jiné znaky zmizí. Viz. obrázek v příloze. Nějaký nápad, jak to odstranit? Špatně se zobrazuje i některý text ve flash bannerech na webu - Opera.

[příloha smazaná administrátorem]

Název: Re:Špatná diakritika po výběru textu v PDF souborech - Evince 3.2.1
Přispěvatel: Rover623 28 Ledna 2012, 17:24:44

Máš balík ubuntu-restricted-extras s nainstalovaným Windows fontem

Název: Re:Špatná diakritika po výběru textu v PDF souborech - Evince 3.2.1
Přispěvatel: majakmp3 28 Ledna 2012, 17:37:18

Citace: Rover623  28 Ledna 2012, 17:24:44

Máš balík ubuntu-restricted-extras s nainstalovaným Windows fontem

Nemám, ale mám nainstalovaný balík Nesvobodné doplňky Xubuntu (Microsoftí fonty instalované jsou) - zapoměl jsem uvést, že používám 64 bitovou verzi Xubuntu 11.10.

Název: Re:Špatná diakritika po výběru textu v PDF souborech - Evince 3.2.1
Přispěvatel: Filip Dominec 28 Ledna 2012, 19:09:47

Evince se takto chová už dlouho, mám všechny potřebné fonty. Nedovedu řešit.

Viz https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/poppler/+bug/39890/comments/17 , http://doc.ubuntu-fr.org/evince#probleme_d_affichage_avec_les_documents_au_format_latex

Název: Re:Špatná diakritika po výběru textu v PDF souborech - Evince 3.2.1
Přispěvatel: majakmp3 30 Ledna 2012, 11:17:59

Citace: Filip Dominec  28 Ledna 2012, 19:09:47

Evince se takto chová už dlouho, mám všechny potřebné fonty. Nedovedu řešit.

Viz https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/poppler/+bug/39890/comments/17 , http://doc.ubuntu-fr.org/evince#probleme_d_affichage_avec_les_documents_au_format_latex

On to není pouze problém Evince, problém s fonty má občas i Opera 11.60 (Firefox písma zobrazuje vždy korektně).
Viz. obrázek v příloze - děje se to však velmi vzácně, dnes jsem to konečně zdokumentoval.

//odstraněna reklama

Název: Re:Špatná diakritika po výběru textu v PDF souborech - Evince 3.2.1
Přispěvatel: Rover623 30 Ledna 2012, 12:28:06

Tak tohle mi to dělá taky, ale na Firefoxu a kupodivu se mi to děje jak v Linuxu, tak na Windows. Jestli ono to nebude tím, že jsem výchozí kódování přepnul z Windows 1250 na UTF8, jako to má nastavené Opera

Název: Re:Špatná diakritika po výběru textu v PDF souborech - Evince 3.2.1
Přispěvatel: majakmp3 01 Února 2012, 11:35:44

Citace: Filip Dominec  28 Ledna 2012, 19:09:47

Evince se takto chová už dlouho, mám všechny potřebné fonty. Nedovedu řešit.

Viz https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/poppler/+bug/39890/comments/17 , http://doc.ubuntu-fr.org/evince#probleme_d_affichage_avec_les_documents_au_format_latex

Pokud je to bug Evince, tak má podobný bug i Okular. Dnes proběhla aktualizace Evince, ale výše popisovaný problém to nevyřešilo. Zkoušel jsem i jiné prohlížeče (Okular/xpdf), ale nenašel jsem nic použitelného. Xpdf je velmi rychlý, ale velmi jednoduchý prohlížeč a navíc nepodporuje funkce výběru a kopírování. Okular tuto funkci sice má, ale je stejně nepoužitelná jeko v případu Evince. Co se týče komfortu, tak je na tom Okular o dost hůř, co se týče funkcí výběru a práce s textem. Jak už jsem řekl, zobrazení je vždy OK, ale pokud text vyberu a vložím, vkládá se se špatnou diakritikou (Evince i Okular). Jak jste to vyřešil, respektive jaký prohlížeč používáte.

Název: Re:Špatná diakritika po výběru textu v PDF souborech - Evince 3.2.1
Přispěvatel: petrzovy 02 Února 2012, 23:10:07

mě se nedávno něco podobného stalo a nepomohlo mi ani jakýsi profi program od adobe.
Nakonec jsem to vyřešil tak, že jsem si zkopíroval pdf do textového editoru(může být i Writer a nahrazoval jsem ty hatmatilské znaky těmi českými.
Funkce "nahradit vše" usnadní práci ;-)