Fórum Ubuntu CZ/SK

Ubuntu pro osobní počítače => Multimédia => Téma založeno: kočkopes 24 Února 2012, 10:36:26

Název: mkv - devede + titulky
Přispěvatel: kočkopes 24 Února 2012, 10:36:26

Pěkné dopoledne.  Když mám video v mkv s 2x titulky.  Po konverzi v devede jsou přítomné pouze jedny titulky . ManDVD to stejné. Je nějaký prográmek který to zvládne ? Nebo asi nejlépe naripovat  titulky snad to půjde z mkv a pak je klasicky přidat přes devede ..... ?  Děkuji za případné nápady.

Název: Re:mkv - devede + titulky
Přispěvatel: jAster_BA 24 Února 2012, 12:14:44

Najlepšie ich bude pridať zvlášť. Možno avidemux ale ten nie je tak ptívetivý ako spomínané DeVeDe.

Název: Re:mkv - devede + titulky
Přispěvatel: RRRadek Neužil 25 Února 2012, 10:45:17

k9copy používám pokud mám DVD pouze soubory a potřebuji je hodit na DVD včetně výběru jazyků a vícero titulků. Ale jak si to poradí s MKV netuším.